Melhor como amigos

Mejor como Amigos

Tudo estava indo tão bem, você me tinha aos seus pésTodo iba tan bien, me tenías a tus pies
Parecia tudo um sonho, mas nada dura para sempreParecía todo un sueño, pero nada es eterno
Você começou a mudar, eu disse: Onde você está?Comenzaste a cambiar, yo dije: ¿Dónde estás?

Você me mandou uma mensagem dizendo: Precisamos conversarMe enviaste un mensaje diciendo: Tenemos que hablar
NãoNo
Eu sei onde isso vai darYa sé hacia dónde va esto
Minhas mãos tremiam de medoMis manos temblando de miedo
"Não me sinto mais da mesma forma, nem mesmo como amigos", você disseYa no siento lo mismo, ni siquiera como amigos, dijiste tú

Como posso ser amigo da pessoa que alegrava meu dia todos os dias apenas com um sorriso?¿Cómo puedo ser amiga de la persona que me alegraba cada día con tan solo sonreír?
Como você espera que eu esqueça o momento em que te vi em apenas um dia?¿Cómo en tan solo un día quieres que yo olvide ese momento en el que te vi
Rolou uma química entre nós?Y tú y yo hicimos clic?
Não me peça algo que eu sei que não posso fazerNo me pidas algo que yo sé que no podré cumplir
Não me peça para te esquecer da noite para o diaNo me pidas que de un día a otro me olvide de ti
Só consigo olhar para você com olhos de amorSolo puedo mirarte con ojos de amor
Mas como amigos, nãoPero de amigos, no

Desculpe, mas nãoPerdón, pero no
Não é fácil para mim, eu preferiria te deixar ir do que te ter aquiNo es fácil para mí, prefiero dejarte ir a tenerte aquí
E ver outra pessoa tomar o meu lugarY ver cómo alguien más, ocupa mi lugar
Pensei que fosse algo sérioYo creí que era algo en serio
No fim das contas, tudo não passou de um jogoResulta que todo fue un juego
Você não se sente mais da mesma formaYa no sientes lo mismo
É melhor nem sermos amigos, você disseMejor ni amigos, dijiste tú

Como posso ser amigo da pessoa que alegrava meu dia todos os dias apenas com um sorriso?¿Cómo puedo ser amiga de la persona que me alegraba cada día con tan solo sonreír?
Como você espera que eu esqueça o momento em que te vi em apenas um dia?¿Cómo en tan solo un día quieres que yo olvide ese momento en el que te vi
Rolou uma química entre nós?Y tú y yo hicimos clic?
Não me peça algo que eu sei que não posso fazerNo me pidas algo que yo sé que no podré cumplir
Não me peça para te esquecer da noite para o diaNo me pidas que de un día a otro me olvide de ti
Só consigo olhar para você com olhos de amorSolo puedo mirarte con ojos de amor

Mas como amigos, nãoPero de amigos, no
Mas como amigos, nãoPero de amigos, no
Não me contento apenas em te olhar enquanto morro de vontade de te beijarNo me conformo con mirarte mientras muero por besarte
Por que você me deu esperança e depois negou tudo?¿Para qué me ilusionaste y luego todo lo negaste?
Fingindo ser apenas amigosFingiendo ser tan solo amigos
Não entendo seu egoísmoNo comprendo tu egoísmo

Não posso ser amiga da pessoa que alegrava meu dia todos os dias apenas com o sorriso delaYo no puedo ser amiga de la persona que me alegraba cada día con tan solo sonreír
Como você espera que eu esqueça aquele momento em que nos vimos em apenas um dia?¿Cómo en tan solo un día quieres que yo olvide ese momento en el que te vi y tú
E será que rolou uma química?Y yo hicimos clic?
Não me peça algo que eu sei que não posso fazerNo me pidas algo que yo sé que no podré cumplir
Não me peça para te esquecer da noite para o diaNo me pidas que de un día a otro me olvide de ti
Pode ser fácil para você, mas não é para mimTal vez para ti sea fácil, pero no lo es para mí

Só consigo olhar para você com olhos de amorSolo puedo mirarte con ojos de amor
Só consigo olhar para você com olhos de amorSolo puedo mirarte con ojos de amor
Mas como amigos, nãoPero de amigos, no