Si No Doliera Tanto

Se Não Doesse Tanto

Si No Doliera Tanto

¿A quem você vai seduzir com suas olheiras de poeta?¿A quién seducirás con tus ojeras de poeta?
¿A quem você vai deslumbrar com suas palavras de profeta?¿A quién deslumbrarás con tus palabras de profeta?
¿A quem você vai armar a armadilha perfeita?¿A quién tenderás la trampa perfecta?
¿Quem finalmente vai ganhar os beijos da sua boca experta?¿Quién obtendrá por fin los besos de tu boca experta?
¿Quem vai chorar por você como eu choro sem parar?¿Quién llorará por ti como yo lloro a rienda suelta?

¿Quem será a que vai me suceder?¿Quién será la que me sucederá?
Pobre inocente, ¿quem será?Pobre inocente, ¿quién será?

Nene, você sabe mentirNene, sabes mentir
Se não doesse tanto assimSi no doliera tanto así
Eu teria que aplaudir, nenémYo te tendría que aplaudir, nené
Nene, você sabe mentirNene, tú sabes mentir
Se não sofresse tanto assimSi no sufriera tanto así
Eu teria que rir, neneYo me tendría que reír, nene

¿A quem você vai cantar canções velhas de protesto?¿A Quién le cantarás canciones viejas de protesta?
¿A quem você vai arrancar o coração para sua oferenda?¿A quién le arrancarás el corazón para tu ofrenda?

¿Quem será a que vai me suceder?¿Quién será la que me sucederá?
Pobre inocente, ¿quem será?Pobre inocente, ¿quién será?

Nene, você sabe mentirNene, sabes mentir
Se não doesse tanto assimSi no doliera tanto así
Eu teria que aplaudir, nenémYo te tendría que aplaudir, nené
Eu te amava, te amavaYo te amaba, te amaba
Te amo aindaTe amo aún
Se não doesse tanto assimSi no doliera tanto así