Long Shot

Tiro No Escuro

Long Shot

Este é o destino que nos trouxe aqui para
This is a fate that brought us here
Veja meu tiro no escuro
Watch my long shot

Sinto como se estivesse caindo na chama das mentiras
Feel like I am falling into the flame of lies
Me diga o que você quer de mim
Tell me what you want from me
Tente não voltar para onde eu pertencia
Trying not to step back to where I used to belong
Procurando uma fuga do destino
Looking for the escape from pain

Vou cruzar os dedos, esperando não ser sacrificado
I will cross my fingers, hoping not to be sacrificed
Eu fiz uma promessa para você e para essa esperança
yakusoku shitanda kimi to sono kibou ni
Pegando o caminho, prepare-se para a hora que virá
Get in the raid, get ready for the time to come
Persiga a silhueta que está aparecendo
Ukabiagaru shiruetto oikake

Abandonei o motivo pelo qual estou aqui sozinho
Drop down the reason why I'm standing here alone
Talvez já seja tarde demais para recuperar
Maybe it's already too late to regain
O dia marcado do destino
unmei to shite kakageta hi wo
Não o perca (nunca mais)
nakusanaide (ever again)

E se eu pudesse corrigir meus erros e salvar você da dor?
What if I could right my wrongs and save you from the pain
Não é o suficiente
It's not enough
Não é o suficiente para eu quebrar
It's not enough for me to break
A regra sobre este mundo
The rule upon this world

Eu nunca vou te deixar, nunca quero te perder
I will never gonna leave you, never wanna lose you
Nós vamos conseguir no final
We'll make it in the end
Nunca desista de verdade
Not backing down for real
Não vou traçar a vida de outro
I won't trace someone else's life
Eu sei quem sou
I know who I am

Me culpe
Blame me
Se eu estraguei algo
If I messed up anything
Arrisque tudo
Take a risk of everything
Justifique este mundo cruel
Justify this cruel world
Um grito ecoou em um céu vazio
karamawari shita sakebi kokuu e
Foi engolido, deixando sua sombra para trás
suikomarete iku kage wo nokoshite

Vou cruzar os dedos, esperando não ser sacrificado
I will cross my fingers, hoping not to be sacrificed
Eu fiz uma promessa para você essa esperança
yakusoku shitanda kimi to sono kibou ni
Pegando o caminho, prepare-se para a hora que virá
Get in the raid, Get ready for the time to come
Persiga a silhueta que está aparecendo
Ukabiagaru shiruetto oikake

Acorde, devolva
Wake up, bring back and
Não se arrependa em ser você mesmo
Don't regret to be yourself
É tudo você
It's all you

Não importa quantas vezes acontecer, estou pronto
nando datte iin da kakugo shitenda
Eu decidi proteger tudo pois você está aqui
subete mamoru to kimeta yo kimi ga iru kara
Vou mudar o futuro confuso com minhas próprias mãos
karamiau mirai wo kono te de kaete miseru to shite
Eu sei o que fazer
subeki koto wa wakatteiru kara

Tire essa dor de mim
Take this pain away from me
Junto com esta batida
kono mune no kodou ni nosete
Não tem como, eu possa falhar
There's no way, I can fail
Irei mostrar a você como se acabará
mitodokete hoshii to negatta

Tentando descobrir o motivo pelo qual estou aqui sozinho
Drop down the reason why I'm standing here alone
Talvez já seja tarde demais para recuperar
Maybe it's already too late to regain
O dia marcado do destino
unmei doushi de kakageta hi wo
Não o perca
nakusanaide
(Prepare-se, não se esqueça este é seu destino)
(Brace yourself don't forget this is your fate)

E se eu pudesse corrigir meus erros e salvar você da dor?
What if I could right my wrongs and save you from the pain
Não é o suficiente
It's not enough
Não é o suficiente para eu quebrar
It's not enough for me to break
A regra sobre este mundo
The rule upon this world

Eu nunca vou te deixar, nunca quero te perder
I will never gonna leave you, never wanna lose you
Nós vamos conseguir no final
We'll make it in the end
Nunca desista de verdade
Not backing down for real
Não vou traçar a vida de outro
I won't trace someone else's life
Eu sei quem sou
I know who I am