Lazos Bajo la Lluvia

Laços Sob a Chuva

Lazos Bajo la Lluvia

De repente começa a chover mais forteRepentinamente empieza a llover más fuerte
Você se escondeu na escola, eu te seguiTe escondiste en la escuela, yo te seguí
A respiração acelera, tão suaveSe acelera más, tu suave respirar
Não sei muito bem o que vai acontecerNo sé muy bien qué pasará

Você está encharcada, sua roupa está transparenteEmpapada estás, tu ropa se está transluciendo
Mesmo que tenha doído, com meus próprios olhos eu viAunque dolió, con mis dos ojos lo pude ver
Aqueles lábios, com seus lábiosEsos labios, Con tus labios
Zero distância entre nós doisCero distancia entre los dos

Quero que seja um segredo, esconde isso, esconde issoQuiero que sea un secreto, escóndelo, escóndelo
Ninguém vai saberNadie lo sabrá
Isso ecoou por toda a sala, uma e outra vez sua voz se repetiuEso se escuchó en toda la habitación, una y otra vez tu voz se repitió

Foi traumático, mas já é passadoFue traumático, pero ya es cosa del pasado
Com um gesto ruim eu me vingo de vocêCon un mal gesto me desquito contigo
Seja certo ou seja algo idiota, não importa o que será, eu preciso agirSea correcto o sea algo estúpido, no importa qué será, debo actuar

Ou você brilhará eternamenteO eternamente brillarás

Entre a chuva eu pude ouvir, pude ouvirEntre la lluvia pude escuchar, pude escuchar
Eu te amo maisYo te amo más
Isso ficou claro e decidi acabar com seu amor platônico odiosoEso lo aclaró y decidí acabar con su odioso amor platónico

Peguem seus guarda-chuvas jáSu paraguas tomen ya
Hora de voltarHora de regresar

A respiração acelera, tão suaveSe acelera más tu suave respirar
Não sei muito bem o que vai acontecerNo sé muy bien qué pasará

Aqueles lábios, com seus lábiosEsos labios, Con tus labios
Zero distância entre nós doisCero distancia entre los dos

Entre a chuva eu pude ouvirEntre la lluvia pude escuchar
Não quero mais, esse é o fimNo quiero más, este es el final

De forma inocente e pateticamente você me olha enquanto eu rioDe forma inocente y pateticamente me miras mientras yo me río

Quero que seja um segredo, esconde isso, esconde issoQuiero que sea un secreto, escóndelo, escóndelo
Ninguém vai saberNadie lo sabrá
Isso ecoou por toda a sala, uma e outra vez sua voz se repetiuEso se escuchó en toda la habitación, una y otra vez tu voz se repitió

Laços sob a chuvaLazos bajo la lluvia