Yellow

Amarelo

Yellow

Abaixe-se
Get down
Eu ouço um alarme
I hear an alarm
Estou apenas ouvindo
I’m just listening to it
Jogar de volta
Throw back
Ninguém havia oferecido flores para mim
No one had offered flowers to me
Me derrubar
Bring me down
Eu ouço você rir
I hear you laugh
Por sua causa eu estou morto
Because of you I’m dead
Você não sabe disso
You don’t know about it

Abaixe-se
Get down
Finalmente desisti de cobrir meus ouvidos
Finally gave up covering my ears
Deitar
Lay down
Eu não estou vivo
I’m not alive
Mas meu coração ainda bate
But my heart still beats
Sim eu vou para o inferno
Yeah I’m going to hell
Porque você tirou minha vida
Cause you took my life
Vou começar de novo agora
I’ll start again now

Em algum lugar no final do meu ódio
Somewhere in the end of my hatred
Lá está minha sepultura à frente
There’s my grave ahead
Em algum lugar no final da minha tristeza
Somewhere in the end of my sadness
Diga-me que serei salvo
Tell me I’ll be saved
(Nunca quis que fosse assim)
(Never wanted it to be this way)

O tempo passou
Time has gone
Não vejo mais
I can’t see no more
História continua
Story carries on
Apenas me deixe
Just leave me
Não me deixe agora
Don’t leave me now
Eu não posso dizer mais nada
I can’t say no more
Foi para sempre
Gone forevermore
Como eu queria poder deixar você ir
How I wish I could let you go

Meu coração estava batendo
My heart was beating
Meu coração estava batendo
My heart was beating
Meu coração estava batendo
My heart was beating
Diga-me, foi significativo?
Tell me, was it meaningful？

Eu sei o significado
I know the meaning
A flor caindo
The flower falling
Eu sei o significado
I know the meaning
Flor que é para você e para mim agora
Flower that’s for you and me now

Abaixe-se
Get down
Eu ouço um alarme
I hear an alarm
Cansado de ouvir isso
Tired of hearing it
Jogar de volta
Throw back
Eu ouço seu som
I hear your sound
Não sei quando começou
Don’t know when it started
Me derrubar
Bring me down
Você me derrotou, mas você ainda está lá na história agora
You beat me down but you’re still there in the story now

Em algum lugar no final do meu ódio
Somewhere in the end of my hatred
Lá está minha sepultura à frente
There’s my grave ahead
Em algum lugar no final da minha tristeza
Somewhere in the end of my sadness
Diga-me que serei salvo
Tell me I’ll be saved
(Nunca quis que fosse assim)
(Never wanted it to be this way)

O tempo passou
Time has gone
Não vejo mais
I can’t see no more
História continua
Story carries on
Apenas me deixe
Just leave me
Não me deixe agora
Don’t leave me now
Eu não posso dizer mais nada
I can’t say no more
Ido embora mais
Gone foevermore
Como eu queria poder deixar você ir
How I wish I could let you go

Meu coração estava batendo
My heart was beating
Meu coração estava batendo
My heart was beating
Meu coração estava batendo
My heart was beating
Diga-me, foi significativo?
Tell me, was it meaningful？

Eu sei o significado
I know the meaning
A flor caindo
The flower falling
Eu sei o significado
I know the meaning
Flor que é para você e para mim agora
Flower that’s for you and me now