Daydream Generation

Generation Daydream

Daydream Generation

Sem greve veio a Myra é Dake Akogare e Mbete nemuru kisetsu é adeus
まぶたのうらにあこがれだけうかべてねむるきせつにgood-bye
Mabuta no ura ni akogare dake ukabete nemuru kisetsu ni good-bye
Tooku kirameku Yasashisa Utada yori ga hitotsu wagamama hoshii
とおくきらめくやさしさよりただひとつわがままがほしい
Tooku kirameku yasashisa yori tada hitotsu wagamama ga hoshii
Tsumetai Garasu não machi o kugurinukete
つめたいガラスのまちをくぐりぬけて
Tsumetai garasu no machi o kugurinukete
Furetai kimochi sono te é tashikametai
そのてにふれたいきもちたしかめたい
Sono te ni furetai kimochi tashikametai
* Me yume o Akete Dake Iru tsuyoku dakishimete Iru yo
めをあけてみるゆめだけつよくだきしめているよ
me o akete miru yume dake tsuyoku dakishimete iru yo
Kaze ga ga ame fuite futte de kokoro mo yurete
かぜがふいてあめがふってこころはゆれても
Kaze ga fuite ame ga futte kokoro wa yurete mo
Me o Akete Iru Nara yume mo ii um dos kizutsuite
めをあけてみるゆめならいまはきずついてもいい
Me o akete miru yume nara ima wa kizutsuite mo ii
Kono Sora ga Katte e hodo SUNAO é nareru yo
このそらがかってなほどすなおになれるよ
Kono sora ga katte na hodo sunao ni nareru yo

Kizutsuitara kodoku Dare mo ga sukoshi de munashisa é nareta solitária
きずついたらだれもがこどくでむなしさにすこしなれたlonely
Kizutsuitara dare mo ga kodoku de munashisa ni sukoshi nareta lonely
Shiraketa hirusagari não heya de fusaida ser o mochiageru
しらけたひるさがりのへやでふさいだかおをもちあげる
Shiraketa hirusagari no heya de fusaida kao o mochiageru
Matomaranai disukasshon buchikowashite
まとまらないディスカッションぶちこわして
Matomaranai disukasshon buchikowashite
Aidia butsukeyö fukigen e ashita e
アイディアぶつけようふきげんなあしたへ
Aidia butsukeyö fukigen na ashita e

Me Akete Iru yume o é o canário toge ga Aru não bragging
めをあけてみるゆめにはかなりとげがあるのだろう
Me o akete miru yume ni wa kanari toge ga aru no darö
Hito o o rosto Shinji Shitte namida ga Itai yo
ひとをしんじうそをしってなみだがいたいよ
Hito o shinji uso o shitte namida ga itai yo
Me o Iru Akete itsu mo yume é furimawasareteru
めをあけてみるゆめにはいつもふりまわされてる
Me o akete miru yume ni wa itsu mo furimawasareteru
Kono machi ga Katte e suterarenai hodo não sa
このまちがかってなほどすてられないのさ
Kono machi ga katte na hodo suterarenai no sa

Akete me a paz Dake Yume kitto sa tegotae por ARU
めをあけてみるゆめだけきっとてごたえがあるさ
Me o akete miru yume dake kitto tegotae ga aru sa
Suki na tsuite Kette mune wo Ouse não omokage
すきをついてむねをけっただれかのおもかげ
Suki o tsuite mune o ketta dare ka no omokage
Akete me da paz crescente Yume wa mo ii setsunakute
めをあけてみるゆめならいまはせつなくてもいい
Me o akete miru yume nara ima wa setsunakute mo ii
Kono ai por Katt em hodo bane da IRU não é merda não sa
このあいがかってなほどばねにしているのさ
Kono ai ga katte na hodo bane ni shite iru no sa