't Was In de Winter

Foi no Inverno

't Was In de Winter

VersoVerse
Vou te contar uma coisaIk ga u iets vertellen
sobre alguém que eu conheço.over iemand die ik ken.
Ele nunca me julgouHij heeft mij nooit boordeeld
pelo que sou ou pelo que faço.over wie of wat ik ben.
A gente ria junto,We konden samen lachen,
ele de tudo, eu de nada.hij om alles ik om niets.
Ele me levava pra casa,Hij bracht me thuis in weer en wind,
na chuva e no vento, na sua bike.achter op z'n fiets.

VersoVerse
Você pode amar alguémJe kan van iemand houden
ainda que demore um pouco.ook al duurt het soms wat lang.
Perder essa pessoa,Om hem dan te verliezen,
isso sim dá medo, eu sei.ja dat maakt je dan weer bang.
Ele me ensinou a viver,Hij leerde mij te leven,
sim, ele me ensinou muito mais.ja hij leerde mij nog meer.
Felicidade não se compra.Geluk is niet te koop.
É um milagre a cada vez.Dat is een wonder iedere keer.

RefrãoChorus
Foi no inverno't was in de winter
ano passado.verleden jaar.
Estava frio e escuro't was koud en donker
e eu pensei que não era verdade.en ik dacht het is niet waar.
O tempo continuaDe tijd gaat verder
um novo começo,een nieuw begin,
um novo início.een nieuwe start.
Mas sempre vai ser inverno no meu coração.Toch blijft het altijd winter in mijn hart.

VersoVerse
Um garoto comumEen doodgewone jongen
de uma rua comum.uit een doodgewone straat.
Pra mim ele era especialVoor mij was hij bijzonder
e pra ele eu era capaz.en voor hem was ik in staat.
De abrir mão de tudoOm alles op te geven
que eu realmente tinha.wat ik werkelijk bezat.
Agora eu seiAl weet ik nu
que ele foi a coisa mais linda que eu tinha.hij was het allermooiste wat ik had.

VersoVerse
Ele me escrevia poemasHij schreef me vaak gedichten
sobre coisas que pensava.over dingen die hij dacht.
E quando eu os leio de novoEn als ik ze dan overlees
sinto de novo essa força.voel ik weer die kracht.
A força que ele me deuDe kracht die hij me gaf
quando você se sente triste e sozinho.als je soms triest en eenzaam bent.
Mas me sinto tão ricoToch voel ik mij zo rijk
porque eu ainda te conheci.omdat ik jou nog heb gekend.