Gib Mir Zeit

Me Dê Tempo

Gib Mir Zeit

RefrãoChorus
Me dê tempo,Gib mir Zeit,
primeiro para aprender a ficar de pé sozinho.erst einmal zu lernen, auf eigenen Fuessen zu stehen.
Me dê tempo,Gib mir Zeit,
para olhar ao meu redor na vida e no mundo.mich alleine im Leben und in der Welt umzusehen.
E quando eu voltar pra casa,Und komm' ich dann nach Haus,
tudo vai parecer diferente.sieht alles anders aus.
Então eu posso enfrentar qualquer tempestade com você.Dann kann ich mit dir auch jeden Sturm ueberstehen.
Me dê tempo, me dê tempo,Gib mir Zeit, gib mir Zeit,
me deixe seguir meus próprios caminhos.lass' mich eigene Wege gehen.

VersoVerse
Aqui eu não sou livre,Hier bin ich nicht frei,
você tira todas as minhas preocupações.nimmst du mir auch alle Sorgen.
Fica o medo do amanhã.Es bleibt die Angst vor morgen.
Nosso tempo se esvai.Weicht unsere Zeit.
Eu não quero mais ser o pássaro na jaula de ouro.Ich will nicht mehr der Vogel im goldenen Kaefig sein.

VersoVerse
Você foi bom comigoDu warst gut zu mir
e com certeza vai me fazer falta.und wirst mir sicher fehlen.
Mas isso não pode mais contar.Doch das darf nicht mehr zaehlen.
O amor fica com você.Die Liebe bleibt bei dir.
Eu gostaria de estar lá por você, mas hoje eu vou pensar em mim.Ich waer' gern fuer dich da, doch heut' denk ich mal an mich.