It's a Different World

É um Mundo Diferente

It's a Different World

VersoVerse
Um tipo diferente de gente, me dizendo que a neve era branca.Different kind of people, telling me that snow was white.
Antigamente a grama era verde, o sol brilhava de verdade.In former days the grass was green, the sun was really bright.
Você tinha que lutar pela liberdade, tudo bem.You had to fight for freedom, that's okay.

RefrãoChorus
É um mundo diferente,It's a different world,
é um mundo diferente,it's a different world,
é um mundo diferente hoje.it's a different world today.

VersoVerse
Hoje em dia eles dirigem a cem por hora.Nowadays they drive a car at eighty miles an hour.
Anos atrás não tinha todo esse trânsito, tanta potência.Years ago there wasn't all that traffic, so much power.
Deve haver alguma melhoria de qualquer forma.There must be some improvement anyway.

PonteBridge
Não olhe para trás,Don't look back,
o mundo tem muito a oferecer.the world has got a lot in store.
Espere e veja,Wait and see,
as pessoas sempre querem mais, mais, mais.people always wanna have more, more, more.
Com todas as altas e baixas pelo caminho.With all the ups and downs along the way.

VersoVerse
Agora que sou mulher, vejo as crianças crescerem.Now that I'm a woman, I see them children grow.
E lá no fundo eu desejava, ser tão pequena, mas eu sei.And deep inside I wished, I was so little, but I know.
Você não pode voltar as páginas, como dizem.You can't turn back the pages so they say.