It's a Lovely Day Today

É um Dia Maravilhoso Hoje

It's a Lovely Day Today

RefrãoChorus
É um dia maravilhoso hoje.It's a lovely day today.
Então, seja lá o que você tem que fazer,So whatever you've got to do,
você tem um dia lindo pra fazer isso, é verdade.you've got a lovely day to do it in, that's true.

VersoVerse
E eu espero que o que você tem que fazer,And I hope whatever you've got to do,
seja algo que possa ser feito a dois.is something that can be done by two.
Porque eu realmente gostaria de ficar.For I'd really like to stay.

RefrãoChorus
É um dia maravilhoso hoje.It's a lovely day today.
E seja lá o que você tem que fazer,And whatever you've got to do,
ficaria tão feliz em fazer isso com você.I'd be so happy to be doing it with you.

VersoVerse
Mas se há algo que precisa ser feitoBut if there is something that must be done
e só pode ser feito por um,and it can only be done by one,
não há mais nada a dizer.there is nothing more to say.
Exceto que é um dia lindo pra dizer:Except it's a lovely day for saying:
"É um dia maravilhoso.""It's a lovely day."