Losing You

Perdendo Você

Losing You

VersoVerse
Por que a vida continua como qualquer outro dia?Why does life go on like any other day?
Por que o tempo reescreveu cada linha?Why has time rewritten every line?
Agora me pergunto por que tiveram que tirar,Now I wonder why they had to take away,
baby, o que era seu e o que era meu.baby, what was yours and what was mine.
Desculpa, se algum dia te decepcionei, meu amigo.Sorry, if I ever let you down my friend.
Acho que ninguém é perfeito, não é mesmo?Guess, nobody's perfect, am I right?
Você vai me ajudar a encontrar uma forma de entender.You will help me find a way to understand.
E eu vou te ajudar a passar a noite.And I will help you make it through the night.

RefrãoChorus
Talvez eu não consiga encontrar o que sinto por dentro,Maybe I can't find the way I feel within,
mas vamos brindar, meu amor, ao que vivemos.but we will drink a toast my love to how it's been.
Viver a vida era mais fácil e sim, de fato,Living life was easier and yes indeed,
jamais me senti tão forte e completo.never felt so strong and more complete.
Talvez tenha sido melhor, porque não sabíamosMaybe it felt better, 'cause we didn't know
que chegaria um momento em que eu teria que te soltar.there would come a time I had to let you go.
Parece que quase qualquer coisa serviria,Seems to me that almost anything would do,
mas nunca apenas a ideia de perder você.but never just the thought of losing you.

VersoVerse
Perdido dentro do seu mundo, mas baby, do mesmo jeito.Lost inside your world, but baby just the same.
Chorando à noite, mas afinal de contas.Crying in the night, but after all.
Na minha agenda de couro ainda leio seu nomeIn my leather phonebook I still read you name
e o número desconectado que ainda ligo.and the disconnected number I still call.
Poderia ter sabido que não duraria eternamente.Could have known it wouldn't last eternally.
Triste dizer, mas por isso posso afirmar.Sad to say, but therefore I can tell.
Em algum lugar há um arco-íris brilhando sobre mim,Somewhere there's a rainbow shining over me,
uma varinha mágica que nunca quebra o feitiço.a magic wand that never breaks the spell.