madre

mãe

madre

RefrãoChorus
Mãe, como você está? Eu tô bem.Madre, ¿que tal? Yo muy bien.
Volto a te escrever umas linhas.Vuelvo a escribirte unas líneas.
Continuo adorando o lar.Sigo adorando el hogar.
Mãe, e te abraçar de novo.Madre, y volverte a abrazar.

Me diz se tá tudo igual.Dime si está todo igual.
O quarto, o balanço, minhas roupas.La alcoba, el columpio, mis trajes.
Lembranças que voltam pra mim.Recuerdos que vuelven a mi.
Mãe, quando você era feliz.Madre, cuando eras feliz.

VersoVerse
Como te explicar que enfim,Como explicarte que al fin,
carrego em meu ventre um arcanjo.llevo en mi vientre un arcángel.
Algo se entrelaça e eu sinto o que é.Algo se teje y presiento lo que es.
Mãe, como será feliz (te farei).Madre, que feliz será (te haré).

RefrãoChorus
Mãe, talvez eu não tenha feito certo.Madre, quizás no hice bien.
Sei que mereço uma bronca.Sé que merezco un reproche.
Me diz se ainda posso voltar.Dime si aún puedo volver.
Mãe, voltar outra vez.Madre, volver otra vez.