No More Winds To Guide Me

Sem Mais Ventos Para Me Guiar

No More Winds To Guide Me

VersoVerse
Eu te vejo em outro mundo, em outro lugar e tempo,I see you in another world, another place and time,
onde há felicidade e liberdade e não podem tirar o que é meu.where there's happiness and liberty and they can't take what's mine.
Você estará lá para me confortarYou'll be there to comfort me
quando eu chamar seu nome, siga em frente, porque, amor, em nossos coraçõeswhen I call your name, carry on 'cause baby in our hearts
os sonhos ainda são os mesmos.the dreams are still the same.

RefrãoChorus
Não haverá mais ventos para me guiar, não haverá mais jogos para jogar.There'll be no more winds to guide me, no more games to play.
A música e a risada vão me levar embora.The music and the laughter will carry me away.
Sem mais falsas ilusões, sem mais guerras para lutar.No more false illusions, no more wars to fight.
Superamos muitos pesadelos na noite.We got over many bad dreams in the night.

VersoVerse
Inclinando-me para frente, tudo que vejo são olhos solidários,Leaning forward, all I see are sympathetic eyes,
não é uma história cheia de promessas cobertas de mentiras.not a story full of promises covered up with lies.
Uma imagem de um congressistaA picture of a congresman
na sua cadeira de ouro, em poucos dias ele será história.in his golden chair, in a few more days he's history.
O milionário de antigamente.The old time millionaire.

PonteBridge
Apesar de tudo e de todos,In spite of everything and everyone,
faz brilhar... tão divino... me leve para o sol.make it shine... so divine...take me to the sun.