Waar Is Onze Liefde Heen?

Para Onde Foi Nosso Amor?

Waar Is Onze Liefde Heen?

VersoVerse
Amigos,Vrienden,
ok, vamos continuar sendo amigos um do outro.ok we blijven vrienden voor elkaar.
Mesmo que você saiba, assim como eu, que não é verdade.Al weet je net als ik het is niet waar.
Sonhos,Dromen,
por que todos os meus sonhos agora se foram?waarom zijn al mijn dromen nu voorbij?
Como posso esquecer o que você disse?Hoe kan ik ooit vergeten wat je zei?
Ninguém mais, você e eu.Niemand anders jij en ik.
Ninguém mais, eu e você.Niemand anders ik en jij.

RefrãoChorus
Para onde foi nosso amor?Waar is onze liefde heen?
E a cada dia o sol ainda brilhava.En elke dag de zon nog scheen.
Como água no mar,Zoals water in de zee,
assim eu pertencia a você.zo hoorde ik bij jou.
Para onde foi nossa melodiaWaar is onze melodie
de felicidade e harmonia?van geluk en harmonie?
Juntos, um só e nunca sozinho,Samen een en nooit alleen,
com o céu sempre azul.de hemel altijd blauw.

VersoVerse
Perguntas,Vragen,
qual é o sentido de todas as minhas perguntas?wat hebben al mijn vragen nog voor zin?
Um fim é tantas vezes um novo começo.Een einde is zo vaak een nieuw begin.
Chorando,Huilen,
por que eu tenho que chorar por aquele tempo?waarom moet ik dan huilen om die tijd?
O mais bonito nunca dura uma eternidade.Het mooiste duurt toch nooit een eeuwigheid.
Ninguém mais, você e eu.Niemand anders jij en ik.
Ninguém mais, eu e você.Niemand anders ik en jij.