Wat Zijn We Met de Wereld Aan Het Doen?

O Que Estamos Fazendo com o Mundo?

Wat Zijn We Met de Wereld Aan Het Doen?

VersoVerse
Cada vez mais árvores estão secas e nuas.Steeds meer bomen zijn verdort en kaal.
Ontem cantou o último rouxinol.Gisteren zong de laatste nachtegaal.
O que fazemos com o mundo?Wat doen we met de wereld?
O que estamos fazendo com o mundo?Wat zijn we met de wereld aan het doen?

VersoVerse
Nem mesmo erva daninha cresce mais na terra.Zelfs geen onkruid groeit nog op het land.
Peixes mortos estão na praia.Dode vissen liggen op het strand.
O que fazemos com o mundo?Wat doen we met de wereld?
O que estamos fazendo com o mundo?Wat zijn we met de wereld aan het doen?

RefrãoChorus
Como uma bola mágica, a terra gira sem parar.Als een toverbal draait de aarde maar rond.
Me pergunto se ela saberá,Vraag me af of ze weten zal,
que a humanidade um dia existiu.dat de mensheid ooit bestond.
Olhe ao seu redorKijk eens om je heen
e aproveite mais uma vez.en geniet nog een keer.
Se continuarmos assim,Als wij zo door blijven gaan,
será o nosso fim.is het met ons gedaan.
Então não vai dar mais.Dan kan het echt niet meer.

VersoVerse
Crianças brincam felizes umas com as outras.Kinderen spelen vrolijk met elkaar.
Inconscientemente, o perigo se aproxima.Onbewust komt naar de rund gevaar.
O que fazemos com o mundo?Wat doen we met de wereld?
O que estamos fazendo com o mundo?Wat zijn we met de wereld aan het doen?

PonteBridge
Nuvens escuras cobrem o sol.Donkere wolken schuiven voor de zon.
O dia se torna noiteDag word nacht
e a noite permanece noite.en nacht blijft nacht.
Como chegamos a esse ponto?Dat het zover met ons komen kon.
Não devemos lutarMoeten wij niet streven
para sobreviver aqui.hier te overleven.

VersoVerse
Ontem cantou o último rouxinol.Gisteren zong de laatste nachtegaal.
Como uma despedida para todos nós.Als een afscheid aan ons allemaal.
O que fazemos com o mundo?Wat doen we met de wereld?
O que estamos fazendo com o mundo?Wat zijn we met de wereld aan het doen?