Wherever You're Going

Para Onde Você Está Indo

Wherever You're Going

VersoVerse
Você se lembra do primeiro dia que nos conhecemos?Do you remember the first day we met?
O sol estava brilhando.Sun was shining.
Eu me lembro e não vou esquecer,I do remember and I won't forget,
mas tá chovendo a semana toda e o telefone não tocoubut it's raining all week and the phone didn't ring
e o carteiro que eu conhecia não trouxe nada.and the postman I knew didn't deliver a thing.

VersoVerse
Eu fico em casa, assistindo as pessoas passarem.I stay at home, watch the people go by.
Rostos conhecidos.Familiar faces.
Ninguém, ninguém tenta ser legal,No one, no no one gives it a try,
ser amigável, todos andam por aíto be nice, to be friendly, they all walk around
com o coração cheio de problemas, sem respostas encontradas.with a heart full of trouble, no answers they found.

RefrãoChorus
Para onde você está indo, eu quero estar.Wherever you're going, I wanna be.
Foi isso que eu te disse várias vezes.That's what I told you frequently.
Mas você desapareceu, como vou me virar sozinho?But you have vanished, how can I manage on my own?
Para onde você está indo, me deixe estar lá.Wherever you're going, let me be there.
Só para ficar perto de você, eu quero compartilhar.Just to be near you, I wanna share.
Agora você me deixou. Por que você foi?Now you have left me. Why did you go?

VersoVerse
Não tenho açúcar, acabei o chá,Don't have no sugar, run out of tea,
hora de fazer compras.time for shopping.
Eu preferiria dormir do que morrer acordado.I would rather sleep then to die wakefully.
Pensando em como era quando você estava ao meu lado.Thinking how it was like when you were by my side.
Agora me sinto como um animal, tentando me esconder.Now I feel like an animal, trying to hide.