Mazatlán F. C.

Mazatlán F. C.

Mazatlán F. C.

Afinem as vozes, hoje vamos ganharAfinen gargantas, hoy vamos a ganar
Com gritos e aplausos temos que apoiarCon gritos y porras tenemos que apoyar
Em alerta, valentes, vamos triunfarEn guardia, valientes, salgamos a triunfar
Os times rivais vão nos desafiarEquipos rivales nos van a desafiar

Com gols, seu escudo terão que respeitar, um, dois!Con goles, tu escudo tendrán que respetar, ¡un, dos!
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-ê (uh, uh!)Eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh (¡ua, ua!)
É, ah-ê, Mazatlán FCEh, ah-eh, Mazatlán FC
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-êEh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh
Oh, ah-oh, todo mundo gritando 'gol!'Oh, ah-oh, todos gritando ¡gol!

Afinem as vozes, hoje vamos ganharAfinen gargantas, hoy vamos a ganar
Com gritos e aplausos temos que apoiarCon gritos y porras tenemos que apoyar
Em alerta, valentes, vamos triunfarEn guardia, valientes, salgamos a triunfar
Os times rivais vão nos desafiarEquipos rivales nos van a desafiar
Com gols, seu escudo terão que respeitarCon goles, tu escudo tendrán que respetar

O Kraken, sua casa, sempre à espreita estáEl Kraken, tu casa, al acecho siempre está
Todos os times ele quer triturarA todos los equipos los quiere triturar
Seus homens, já prontos, dispostos a lutarTus hombres, ya listos, dispuestos a luchar
A alma em campo, com honra vão deixarEl alma en la cancha, con honor la dejarán
Com vitórias, a glória, ao porto vão dar, um, dois!Con triunfos, la gloria, al puerto le darán, ¡un, dos!

É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-ê (uh, uh!)Eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh (¡ua, ua!)
É, ah-ê, Mazatlán FCEh, ah-eh, Mazatlán FC
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-êEh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh
Oh, ah-oh, todo mundo gritando 'gol!'Oh, ah-oh, todos gritando ¡gol!

É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-ê (uh, uh!)Eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh (¡ua, ua!)
É, ah-ê, Mazatlán FCEh, ah-eh, Mazatlán FC
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-êEh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh
Oh, ah-oh, arrebatando vouOh, ah-oh, arrebatando voy
E de novo, número um, La BandaY de nuevo, número uno, La Banda

O Recodo!¡El Recodo!
De Don Cruz LizárragaDe Don Cruz Lizárraga
A galera tá feliz, parece carnavalFeliz está la gente, parece carnaval
A festa tá rolando, hoje joga MazatlánEl charco está de fiesta, hoy juega Mazatlán
Aurigas, pulmões, rumo ao estádio vãoAurigas, pulmonías, rumbo al estadio van
A galera animada, já até bebendo estãoAlegre la plebada, ya hasta pisteando están

A Banda El Recodo alegre já soaLa Banda El Recodo alegre suena ya
O Kraken lotado, não cabe mais ninguémEl Kraken repleto, no cabe nadie más
As torcidas cantando, todo mundo dançandoLas porras cantando, todos bailando están
Todos os rivais aqui vão tremerToditos los rivales aquí van a temblar
Pra que nos respeitem, vamos ensinarA que se nos respete, les vamos a enseñar
Sou puro Sinaloa, que viva Mazatlán!, um, dois!Soy puro Sinaloa, ¡que viva Mazatlán!, ¡un, dos!

É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-ê (uh, uh!)Eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh (¡ua, ua!)
É, ah-ê, Mazatlán FCEh, ah-eh, Mazatlán FC
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-êEh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh
Oh, ah-oh, todo mundo gritando 'gol!'Oh, ah-oh, todos gritando "¡gol!"
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-ê (uh, uh!)Eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh (¡ua, ua!)
É, ah-ê, Mazatlán FCEh, ah-eh, Mazatlán FC

É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-êEh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh
Oh, ah-oh, arrebatando vouOh, ah-oh, arrebatando voy
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-ê (uh, uh!)Eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh (¡ua, ua!)
É, ah-ê, Mazatlán FCEh, ah-eh, Mazatlán FC
É, ah-ê, ah-ê, ah-ê, ah-êEh, ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh
Oh, ah-oh, arrebatando vouOh, ah-oh, arrebatando voy
E uh!¡Y uh!