TWILIGHT

CREPÚSCULO

TWILIGHT

Rasgue minhas veias na chuva do crepúsculo
Tear my veins in twilight rain
Tear my veins in twilight rain
Afogue minha alma, esperança perdida
Drown my soul lost hope
Drown my soul lost hope
Deixe-me aqui com todas as minhas cicatrizes
Leave me here with all my scars
Leave me here with all my scars
Enterre meu nome na escuridão silenciosa
Bury my name in silent dark
Bury my name in silent dark

Sangrando (sombras)
Bleeding (shadows)
Bleeding (shadows)
Desvanecendo (sombras)
Fading (shadows)
Fading (shadows)
Vago pela noite vazia
I wander the hollow night
I wander the hollow night
Ventos solitários consomem todos os meus gritos
Lonely winds consume all my cries
Lonely winds consume all my cries
Respiração desvanecida, vazia, vazia
Fading breath, hollow, hollow
Fading breath, hollow, hollow

Chama congelada, queima por dentro
Frozen flame, it burns within
Frozen flame, it burns within
Ondas escuras, elas esmagam a costa
Dark waves, they crush the shore
Dark waves, they crush the shore
Estrelas cadentes marcam a noite sem fim
Falling stars scar the endless night
Falling stars scar the endless night
O tempo quebrado não vai curar esta noite
Broken time won't heal tonight
Broken time won't heal tonight
Chama moribunda, sufoca por dentro
Dying flame, it chokes within
Dying flame, it chokes within
Marés negras, elas afogam a costa
Black tides, they drown the shore
Black tides, they drown the shore
Eu afundo, eu rastejo, eu agarro, eu grito
I sink, I crawl, I grip, I scream
I sink, I crawl, I grip, I scream
Siga em frente, sombras se foram
Move on, shadows gone
Move on, shadows gone

Vozes desaparecem, não consigo acordar
Voices fade, I can't awake
Voices fade, I can't awake
Escuro e parado, eles apenas repetem
Dark 'n' stay, they just replay
Dark 'n' stay, they just replay

Quebre meu destino na fria chuva do crepúsculo
Break my fate in twilight cold rain
Break my fate in twilight cold rain
Desvaneça para o preto, um sonho quebrado
Fade to black, broken one dream
Fade to black, broken one dream
Posso mentir para minha salvação
I might lie to my saving
I might lie to my saving
Cedi ao destino, caindo agora
Gave in fate, falling now
Gave in fate, falling now

Queime minha alma na fria chuva do crepúsculo
Burn my soul in twilight cold rain
Burn my soul in twilight cold rain
Cai em cinzas, uma esperança desvanecida
Fall to ash, fading one hope
Fall to ash, fading one hope
Luz perdida, seja meu guia
Missing light be my guide
Missing light be my guide
Carregue-me pela noite
Carry me through night
Carry me through night
Caindo agora
Falling now
Falling now
Caindo livre
Falling free
Falling free
Caindo fundo agora
Falling deep now
Falling deep now

Talvez, baby, oh, não
Maybe baby oh, no
Maybe baby oh, no

Eu não vou perder, me esconder, morrer
I won't lose, hide, die
I won't lose, hide, die
Eu vou lutar, me erguer, voar
I will fight, rise, fly
I will fight, rise, fly
Através da dor, eu ainda desafio
Through the pain, I still defy
Through the pain, I still defy
Até o fim, minha alma não vai morrer para morrer
Till the end, my soul won't die to die
Till the end, my soul won't die to die

Nós vamos ficar bem
We'll be alright
We'll be alright
Bem, bem
Alright, alright
Alright, alright
kono sora ni fly so high no cry
この空にfly so high no cry
kono sora ni fly so high no cry
aru ga mama ni, kono jidai wo ouka shiyou
あるがままに、この時代をおうかしよう
aru ga mama ni, kono jidai wo ouka shiyou
zatsu on mo kassaratte
雑音もかさって
zatsu on mo kassaratte

Noite, a noite toda, a noite toda
Night, all night, all night
Night, all night, all night
kono yoru ni dive saa back inside
この夜にdiveさあback inside
kono yoru ni dive saa back inside
unmei ni aragai, kono sekai wo touta shiyou
運命に抗い、この世界をとうたしよう
unmei ni aragai, kono sekai wo touta shiyou
koukai no nai you ni
後悔のないように
koukai no nai you ni
O crepúsculo chama, e nós vamos nos erguer novamente
Twilight calls, and we will rise again
Twilight calls, and we will rise again

Ergam-se, queimem, lutem, morram
Rise burn fight die
Rise burn fight die