Kokuu no Meikyuu

Labirinto do Olho do Céu

Kokuu no Meikyuu

O tempo flui como um sorriso e uma fera em um só lugarToki wo sasurau bishou to yajyuu ichitai
Aquecendo a aldeia fria ao ladoTonari awase no tsumeta sato honou kakae

Seduzido pela luz, atraído pela escuridão, não posso olhar para trás!Hikari ni sasoware yami ni saraware can't look back!

Aproximar-se é uma ilusão, labirinto da névoaChikazuke ha maboroshi maze of the haze
Um caminho distante, confuso, na sua cara, ainda não acordouToo no keba amaneku maze in your face madowasare mada oboroge na
Sentindo a conexão com o futuro, tentando resistirMirai to no connection kanjite idome

Convocando para o deserto da lua, um caleidoscópioTsuki no sabaku he izanau mangekyou
Na fruta molhada, puxando-me suavementeNureta kajitsu ni furari hiki yoserareteku

A tarde que se reflete em meu peitoUtsurou yuuhi wo mune ni fuujite
Vida intensa!Die hard life!

O mundo que se reflete nos olhos é um labirinto da névoaMe ni utsuru sekai wa maze of the haze
Sem forma, um labirinto vazio, meu coração se entrega, apenas vem, é dolorosoSugata naki endori maze in null space kokoroete tada kuru oshiki
Buscando a dimensão da lenda, explorando a verdadeDensetsu no dimension shinri wo sagure

Seduzido pela luz, atraído pela escuridãoHikari ni sasoware yami ni saraware
Vida intensa!Die hard life!

Teletransporte!Beam up!
Aproximar-se é uma ilusão, labirinto da névoaChikazuke wa maboroshi maze of the haze
Um caminho distante, confuso, na sua caraToo no keba amaneku maze in your face

O mundo que se reflete nos olhos é um labirinto da névoaMe ni utsuru sekai wa maze of the haze
Sem forma, um labirinto vazio, o tempo se solta, agora é proibidoSugata naki endori maze in null space toki hanate ima kindan no
Uma sagrada meditação, acumulando poder, gritando.Sei naru meditation pawaa wo atsume nenjite sakebe