The Poet's Death

A morte do poeta

The Poet's Death

Quando o sol sobrou atrás da colina silenciosaWhen the sun has drowsed behind the silent hill
Quando os espíritos se afogam nas veiasWhen the spirits drown in your veins
Ensine-me a cantarTeach me how to sing

Deixe-me seguir a direitaLet me follow right
Para o seu rosto desbotadoToward your fading face
Para o fundo da noiteToward the bottom of the night
Onde eu aprendo a louvarWhere I learn to praise

Me segureHold me
Meu anjo do crepúsculoMy angel of twilight
Minha janela está abertaMy window's open
Os pesadelos do (depois?) EscuroThe nightmares of the (after?) dark

Oh cipreste junto ao rioOh cypress by the river
Oh shepperd da minha únicaOh shepperd of my sole
O violeta em seu ombroThe violet on your shoulder
O anel redondo da luaThe round ring of the moon

Você é a distância do paiYou are the father's distance
Seus lábios ainda estão em silêncioYour lips are silent still
Seus olhos se foram para sempreYour eyes are gone forever
Você é meu sonho aflitoYou're my grieving dream

Quando o sol sobrou atrás da colina silenciosaWhen the sun has drowsed behind the silent hill
Quando os espíritos se afogam nas veiasWhen the spirits drown in your veins
Ensine-me a cantarTeach me how to sing

Deixe-me seguir a direitaLet me follow right
Para o seu rosto desvanecidoToward your fading face
Para o fundo da noiteToward the bottom of the night
Onde eu aprendo a louvarWhere I learn to praise

Me segureHold me
Meu anjo do crepúsculoMy angel of twilight
Minha janela está abertaMy window's open
Os pesadelos do (depois?) EscuroThe nightmares of the (after?) dark