Que Si Eres Tu

Se É Você

Que Si Eres Tu

Não queira eleNo lo quieras a el
E queira a mimY quiereme a mi
E não diga palavrasY no le digas palabras
Não diga eu te amo como eu te disse a vocêNo le digas te quiero como te dije a ti
Lembre-se que euRecuerda que yo
Ainda estou aquiSigo aquí
Que não há ninguém no mundoQue no hay nadie en el mundo
Que possa te amar como eu te amoQue pueda quererte como yo te quiero a ti

Você fica dormindo sem pensarTe quedas dormida sin pensar
Que teria sido você a minha felicidadeQue abría sido tu mi felicidad
E você fica dormindo sem saberY te quedas dormida sin saber
Que todo esse tempo eu esperei por vocêQue todo este tiempo te espere
E eu aqui na minha cama sem dormirY yo aquí en mi cama sin dormir
Olhando a lua, penso em vocêMirando la luna pienso en ti
Porque você ilumina meu dia todoPorque me iluminas todo el día
Com sua luzCon tu luz
Por isso me diga que se é vocêPor eso dime que si eres tu

E eu fecho os olhosY cierro los ojos
E pensoY pienso
Que se é vocêQue si eres tu
Que se é vocêQue si eres tu
Miga!Mija!
E manda ver!Y hechale mazizo!

Se te perguntassemSi te preguntaran
Não ganharia nadaNo ganaría nada
Perderia a razãoPerdería la razón
Você me daria um nãoTu me darías un no
Quebraria meu coraçãoQuebrarías mi corazón
O que eu vou te dizerQue te voy a decir
O que cheguei a sentirLo que llegue a sentir
Embora quase todo dia eu escreva canções que são para vocêAunque casi a diario yo escribo canciones que son para ti

Você fica dormindo sem pensarTe quedas dormida sin pensar
Que teria sido você a minha felicidadeQue abría sido tu mi felicidad
E você fica dormindo sem saberY te quedas dormida sin saber
Que todo esse tempo eu esperei por vocêQue todo este tiempo te espere
E eu aqui na minha cama sem dormirY yo aquí en mi cama sin dormir
Olhando a lua, penso em vocêMirando la luna pienso en ti
Porque você ilumina meu dia todoPorque me iluminas todo el día
Com sua luzCon tu luz
Por isso me diga que se é vocêPor eso dime que si eres tu
Por isso me diga que se é vocêPor eso dime que si eres tu
Que se é vocêQue si eres tu