Fates Loneliness

A Solidão do Destino

Fates Loneliness

Eu não consigo te ver toda vez que penso em vocêI can't see you each time that I think of you
Eu não consigo sentir você de novoI can't feel you once again
Às vezes eu lembro da primeira vez que te viSometimes I remember when I first saw you
Eu não sabia o que estava prestes a perderI didn't know what I was about to loose
Talvez o dia possa se transformar em escuridãoMaybe the day can turn into darkness
É por isso que eu não consegui encontrar o caminho de voltaThat's why I couldn't find a way back
Se ao menos eu tivesse esperado até o sol se pôrIf only I had waited until sun set
Talvez pudéssemos estar juntos para sempre de novoMaybe we could be forever toghether again

Eu não consegui ver, eu não consegui entenderI couldn't see I couldn't understand
Eu olhei no espelho, mas não consegui me refletirI watched in the mirror but couldn't reflect my self
Encarando um abismo dentro de mimFacing an abyss inside me
Eu tentei me enganar e não sabia o que fazerI tried to fool myself and didn't know what to do
E eu vou ouvir meus sentimentos mais uma vezAnd I will listen my feelings once again
Há uma palavra faltando que está dentro de mimThere's a missing word that lies inside me
E eu vou esperar até encontrar a razão do porquêAnd I will wait until I find the reason why

Um dia eu encontrei uma aurora futuraOne day I found a future dawn
E descobri o que meus olhos podiam verAnd I discovered what my eyes could see
O momento chegou, e a ilusão desapareceuThe moment came, and the ilusion vanished out
Deixando apenas fogo e galhos de dorLeaving only fire and branches of pain
É o destino que nos faz ver nossa solidãoIt's fate what makes us see our loneliness
Guiando seu caminho até o fimLeading your path until the end
Eu sei que a luz que anseio vai aparecerI know the light I'm longing will appear
É por isso que eu sei que não consigo entenderThat's why I know I can't understand

Eu não consegui ver, eu não consegui entenderI couldn't see I couldn't understand
Eu acariciei a sorte morrendo por dignidadeI caresed fortune dying for dignity
Encarando um abismo dentro de mimFacing an abyss inside me
Parece tão injusto e eu sou impotente para fazer isso acabarIt feels so unfair and I'm powerless to make it end
E eu vou ouvir meus sentimentos mais uma vezAnd I will listen my feelings once again
A estrela que eu anseio finalmente virá até mimThe star I'm longing for will finally come to me
E eu vou esperar até encontrar a razão do porquêAnd I will wait until I find the reason why

Eu não consigo entender isso sozinhoI can't Understand it alone