Get Up And Dance

Levante e Dance

Get Up And Dance

Vamos brincar, meu amor
遊ぼう my love
asobou my love
Um paraíso insensível
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos destruir tudo com esse amor desajeitado
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Uma história que não sai como planejado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Mas tudo acontece do jeito que quero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Eu amo quando nós
I love when we
I love when we
Levantamos e dançamos, dançamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance

Com um tênis novinho em folha
新品のスニーカーで
shinpin no sunikaa de
Um look que vale 100 pontos
自信100点のコーデ
jishin 100 ten no koode
Mas se você me chamar, tô dentro
でも君が誘うならok
demo kimi ga sasou nara ok
Vamos nos soltar e nos divertir
ハメ外して遊ぼうぜ
hamehazushite asobou ze

Chutando a porta
Kickin' the door
Kickin' the door
Trancando esse chão rapidinho
速攻でロックしてくこの floor
sokkou de rokku shiteku kono floor
Sem tempo pra pensar
考える余裕もない
kangaeru yoyuu mo nai
Esse momento com você é insano (vamos voar)
君といるこの時間こそ超ヤバい (let's fly)
kimi to iru kono jikan koso chou yabai (let's fly)

Oh, como você se sente
Oh, however you feel
Oh, however you feel
Se não for com você, não consigo dançar assim
君とじゃないならこんなに踊れない
kimi to janai nara konnani odorenai
Até a lógica dos cabeçudos
わからずやの常識も
wakarazuya no joushiki mo
Não consegue acompanhar, vem cá
ついてこれないくらいに come on over
tsuite korenai kurai ni come on over

Vamos brincar, mais e mais livremente
遊ぶんだ もっともっと自由に
asobun da motto motto jiyuu ni
Se você quiser me seguir, é só dizer
If you wanna follow me, just say
If you wanna follow me, just say
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Vamos brincar, meu amor
遊ぼう my love
asobou my love
Um paraíso insensível
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos destruir tudo com esse amor desajeitado
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Uma história que não sai como planejado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Mas tudo acontece do jeito que quero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Eu amo quando nós
I love when we
I love when we
Levantamos e dançamos, dançamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance

Mesmo sóbrio, acenando
シラフでも wavin'
shirafu demo wavin'
Você sempre me deixa louco
You always drive me crazy
You always drive me crazy
Com você é incrível
君がいれば素敵
kimi ga ireba suteki
Mas não consigo dizer, então só quebra
って口に出せないから just break
tte kuchi ni dasenai kara just break

Mais do que qualquer futuro ou passado, hoje
どんな未来より過去より今日
donna mirai yori kako yori kyou
Esse momento é quente
この瞬間が hot
kono shunkan ga hot
Deixa rolar, deixa ir
Let it be let it go
Let it be let it go
Vamos nos entregar à vibe
ノリに身を任せていこう
nori ni mi wo makasete ikou

Seja como você quiser ser
Be how you wanna be
Be how you wanna be
Se não for com você, não consigo rir
君とじゃないならこんな笑えない
kimi to janai nara konna waraenai
Mesmo com o sol se pondo e nascendo
日が沈んで昇っても
hi ga shizunde nobotte mo
Quero correr atrás, sem igual
追いかけたいのさ second to none
oikaketai no sa second to none

Vamos nos soltar, mais e mais livremente
暴れよう もっともっと自由に
abareyou motto motto jiyuu ni

Vamos brincar, meu amor
遊ぼう my love
asobou my love
Um paraíso insensível
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos destruir tudo com esse amor desajeitado
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Uma história que não sai como planejado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Mas tudo acontece do jeito que quero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Eu amo quando nós
I love when we
I love when we
Levantamos e dançamos, dançamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance

Vamos brincar, meu amor
遊ぼう my love
asobou my love
Um paraíso insensível
不感症なパラダイス
fukanshou na paradaisu
Vamos destruir tudo com esse amor desajeitado
不恰好な愛でぶち壊しに行こう
bukakkou na ai de buchikowashi ni ikou

Uma história que não sai como planejado
予定通りじゃないストーリー
yoteidouri janai sutoorii
Mas tudo acontece do jeito que quero
でも全てが思い通り
demo subete ga omoidouri
Eu amo quando nós
I love when we
I love when we
Levantamos e dançamos, dançamos
Get up and dance, dance
Get up and dance, dance