One Shot Away

A Um Passo de Distância

One Shot Away

É hora da festa!It's party time
Todos os meus amigos estão vindo aquiAll my friends coming over
É hora de se divertir!It's fun time
Eu não quero ficar sóbrioI don't wanna be sober

É isso que nos ajuda a lidar com a vidaIt's what helps us through life
Mais uma tentativa para acertar as coisasOne more shot to make it right
Vamos ficar acordados a noite todaWe'll be up all night
Só tentando nos sentir bemJust trying to feel alright

Será que a felicidade está a um passo de distância?Is happiness one shot away?
Será que a felicidade está a um foda-se de distância?Is happiness one fuck away?

Me acerte com o seu melhor golpeHit me with your best shot
Ainda não consigo sentir nadaI still can't feel anything
Me acerte com o seu melhor golpeHit me with your best shot
Eu me sinto tão vazioI feel so empty
Me acerte com o seu melhor golpeHit me with your best shot
Acho que estamos a um passo de distância doGuess we're one shot away from
NadaNothingness

É hora da festa!It's party time
Eu deveria estar felizI should be happy
É hora de se divertir!It's fun time
Acho que preciso me consertarI think I need to fix me

Isso não está me ajudando a lidar com a vidaIt's not helping me through life
Mais uma shot não resolveu nadaOne more shot didn't make it alright
Me sinto tão sozinho esta noiteI feel so lonely tonight
Parece que nada está certoFeels like nothing is right

Será que a felicidade está a um passo de distância?Is happiness one shot away?
Será que a felicidade está a um foda-se de distância?Is happiness one fuck away?

Me acerte com o seu melhor golpeHit me with your best shot
Ainda não consigo sentir nadaI still can't feel anything
Me acerte com o seu melhor golpeHit me with your best shot
Eu me sinto tão vazioI feel so empty
Me acerte com o seu melhor golpeHit me with your best shot
Acho que estamos a um passo de distância doGuess we're one shot away from
NadaNothingness

Estamos muito próximos um do outroWe're so close to each other
Mas mundos à parteYet worlds apart
Você não sabe o que se passa no meu coraçãoYou don't know what happens in my heart

Nós tocamos o corpo um do outroWe touch each other's body
Mas jamais nunca conseguimos alcançar a alma um do outroBut we can never reach each other's soul
Achei que poderíamos resolver isso nesta festaI thought we could solve this at this party
Mas acho que devemos irBut I guess we should go

Deixe-me ir agoraLet me go now
Estou me sentindo tão sozinho agoraI'm so fucking lonely now
Como posso me curar agora?How can I fix myself now?