Stay

Ficar

Stay

Ei, fique o amor acabou
Hey STAY Love is all over
Hey STAY Love is all over
Tente apagá-lo
Try to black it out,
Try to black it out
Ainda não consigo acreditar que você se foi
Still can’t believe that you’re gone
Still can’t believe that you’re gone
E este é o MBLAQ
and this is MBLAQ
and this is MBLAQ
Eu não sabia que seria assim, você me deixou
이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어
ireoljulmollasseo nega nal tteonasseo
Eu acreditei que duraria para sempre (não~não)
영원할것처럼 믿었는데 (no~no)
yeong-wonhalgeotcheoreom mideonneunde (no~no)
Eu acreditei nisso
그렇게 믿었는데..
geureoke mideonneunde

Aposto tudo
모든걸 걸었어
modeun-geol georeosseo
Eu desisti de tudo por você
널위해서 난 다버렸어
neorwihaeseo nan dabeoryeosseo
Não posso empurrá-lo para longe tolamente (não)
미련하게 밀어내지 못하고 (no)
miryeonhage mireonaeji motago (no)
Como você pode fazer isso comigo?
어떻게 니가 나에게
eotteoke niga na-ege
É doloroso?
아픔을 주는건지
apeumeul juneun-geonji

Oh, amor, fique comigo
Oh baby stay with me
Oh baby stay with me
Apenas fique ao meu lado
내곁에만 있어 줘
naegyeoteman isseo jwo
Você era meu tudo
니가 내 전부였단 말야
niga nae jeonbuyeotdan marya
(Ahh)
(아아아아아아아아)
(a-a-a-a-a-a-a-a)
Fique no meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Oh, baby, fiquem juntos
Oh baby stay together
Oh baby stay together
Só eu sou assim
나만 이렇게
naman ireoke
Você é a única que está olhando para mim?
너만 바라보고있는건지
neoman barabogoinneun-geonji
(Eeh)
(이이이이이이이이)
(iiiiiiii)
Fique no meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart

Às vezes você fala sobre terminar
너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
neoneun gakkeum he-eojijan yaegil hagonhaeseo
Eu pensei que fosse apenas uma conversa casual dessa vez também
이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
ibeonedo geunyang haneun yaeginjulman arasseo
Um dia, dois dias, três dias (o tempo passa)
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
haru iteul saheul (siganeun jinaneunde)
Espero você voltar todos os dias
니가 돌아오길 매일 기다리는데
niga doraogil maeil gidarineunde
Do que você está falando de repente?
What are you talking about all of a sudden
What are you talking about all of a sudden
Seja qual for o motivo, não consigo terminar
이유가 뭐든(난) 끝내줄 수가 없거든
iyuga mwodeun(nan) kkeunnaejul suga eopgeodeun
Fica comigo meu coração não pode deixar você ir
Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이
Stay with me neol bonael su eomneun naemami
Fique de joelhos (fale)
무릎꿇잖아 (말해봐)
mureupkkuljana (malhaebwa)
Por que você me deixa?
Why do you leave me
Why do you leave me

Eu perdi tudo
모든걸 잃었어
modeun-geol ireosseo
Como faço para apagar isso?
난 어떻게 지워야할지
nan eotteoke jiwoyahalji
Não consigo te esquecer como um tolo (não)
바보처럼 너를 잊지못하고 (no)
babocheoreom neoreul itjimotago (no)
Como você pode me machucar
어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
eotteoke niga na-ege sangcheoreul juneun-geonji

Oh, amor, fique comigo
oh baby stay with me
oh baby stay with me
Apenas fique ao meu lado
내곁에만 있어 줘
naegyeoteman isseo jwo
Você era meu tudo
니가 내 전부였단 말야
niga nae jeonbuyeotdan marya
(Ahh)
(아아아아아아아아)
(a-a-a-a-a-a-a-a)
Fique no meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Oh, amor, fiquem juntos
Oh baby stay together
Oh baby stay together
Só eu sou assim
나만 이렇게
naman ireoke
Você é a única que está olhando para mim?
너만 바라보고 있는건지
neoman barabogo inneun-geonji
(Eeh)
(이이이이이이이이)
(iiiiiiii)
Fique no meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart

Eu ainda estou ficando
난 아직도 머물러있어
nan ajikdo meomulleoisseo
Como você sabe eu ainda me lembro
as you know i still remember
as you know i still remember
Não posso te esquecer, não posso te apagar, nem por um instante
잊지못해 지울순 없어 한순간도 난
itjimotae jiulsun eopseo hansun-gando nan

Homem cego, cego pelo amor que em breve o deixará
곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
got tteonal sarang-e nuni meon jangnim
Eu sou apenas um convidado que veio e foi até você
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
nan geujeo neoege watdaga gan sonnim
Estou preso em um labirinto cruel chamado você
잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
janinseureon neoran mirosoge gachyeotdago
Eu sou louco pelo seu amor inconstante
변덕스런 니 사랑에 미-쳤-다-고
byeondeokseureon ni sarang-e mi-chyeot-da-go
A distância entre nós é muito grande
우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
urisai beoreojin teumi neomu neolbeo
Às vezes penso nisso e choro
가끔 그런 생각이 나서 울어
gakkeum geureon saenggagi naseo ureo
Os olhos que me olhavam com os lábios que sussurravam amor
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
sarang-eul soksagin ip nal bodeon nunbit
Não foi nada?
전부 아무것도 아니었어?
jeonbu amugeotdo anieosseo?
Eu não posso acreditar
I can’t believe it
I can’t believe it

Oh, amor, fique comigo
Oh baby stay with me
Oh baby stay with me
Apenas fique ao meu lado
내곁에만 있어 줘
naegyeoteman isseo jwo
Você era minha esposa
니가 내전부였단 말야
niga naejeonbuyeotdan marya
(Ahh)
(아아아아아아아아)
(a-a-a-a-a-a-a-a)
Fique no meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart
Oh, amor, fiquem juntos
Oh baby stay together
Oh baby stay together
Só eu sou assim
나만 이렇게
naman ireoke
Você é a única que está olhando para mim?
너만 바라보고 있는건지
neoman barabogo inneun-geonji
(Eeh)
(이이이이이이이이)
(iiiiiiii)
Fique no meu coração
Stay in my heart
Stay in my heart