I Don't Know

Eu Não Sei

I Don't Know

Não sei o que está acontecendo
I don't know what's going on
I don't know what's going on
Mas não me diga que o seu amor se foi
But don’t tell me your love is gone
But don’t tell me your love is gone
Meus pensamentos estão muito complicados
머리는 너무도 복잡해
meorineun neomudo bokjapae
Como pode
어떻게 그리도 쉽게
eotteoke geurido swipge
O amor mudar tão facilmente?
사랑이 변할 수가 있니
sarang-i byeonhal suga inni
Por que eu estou sempre nesse lugar?
왜 난 늘 이 자리에만 있는데
wae nan neul i jarieman inneunde

Por que seu celular está desligado?
전화는 왜 꺼진 건지
jeonhwaneun wae kkeojin geonji
Você não diz nada
아무 말 없는 너
amu mal eomneun neo
Por que você está evitando meu olhar?
왜 눈을 피하는 건지
wae nuneul pihaneun geonji
O que te deixou assim?
또 뭣 땜에 그러니
tto mwot ttaeme geureoni

As suas palavras estão diferentes
뭔가 달라진 말투
mwon-ga dallajin maltu
E o seu olhar está frio
차가워진 눈빛도
chagawojin nunbitdo
Me deixam apreensivo
왠지 불안한 느낌
waenji buranhan neukkim
Garota, me diga o que está acontecendo
Girl, tell me what's going on
Girl, tell me what's going on

Só de ver meu rosto, você sorria
얼굴만 봐도 미소를 짓고
eolgulman bwado misoreul jitgo
Como um quente raio de Sol
따스한 햇살 같던 너
ttaseuhan haetsal gatdeon neo
Você dizia que
한 순간도 떨어지기
han sun-gando tteoreojigi
Não queria se separar nem por um momento
싫다며 보채던 너
sildamyeo bochaedeon neo

Onde foi que começou a dar errado?
어디서부터 잘못된 건지
eodiseobuteo jalmotdoen geonji
Nossa relação quebrada
금이 가버린 우리 사이
geumi gabeorin uri sai
Me diga qual o problema
뭐가 문제인지 말해줘
mwoga munjeinji malhaejwo

Estou apaixonado por você
I'm in love with you
I'm in love with you
Com um amor que só tem você
너밖에 없어 사랑만으로
neobakke eopseo sarangmaneuro
Mas não é o suficiente
But it's not enough
But it's not enough
O que devo fazer para virar o seu coração?
나 어떡해야 맘을 되돌릴까
na eotteokaeya mameul doedollilkka
Me diga, é muito frustrante
말해줘 정말 답답해
malhaejwo jeongmal dapdapae

Eu não sei, eu não sei, eu não sei, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, I don't know, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, I don't know, oh, oh, oh
Eu não sei, eu não sei, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, oh, oh, oh
O que devo fazer para você voltar?
나 어떡해야 니가 돌아올까
na eotteokaeya niga doraolkka
Me diga, é muito frustrante, eu não sei
말해줘 정말 답답해 I don't know
malhaejwo jeongmal dapdapae I don't know

Você arrumou outro cara?
딴 남자가 생긴건지
ttan namjaga saenggin-geonji
Estou pensando em tantas coisas
별에 별 생각 땜에
byeore byeol saenggak ttaeme
Que parece que minha cabeça vai explodir
머리가 터질 것 같애
meoriga teojil geot gatae
Garota, me diga o que está acontecendo
Girl, tell me what’s going on
Girl, tell me what’s going on

Só de ver meu rosto, você sorria
얼굴만 봐도 미소를 짓고
eolgulman bwado misoreul jitgo
Como um quente raio de Sol
따스한 햇살 같던 너
ttaseuhan haetsal gatdeon neo
Você dizia que
한 순간도 떨어지기
han sun-gando tteoreojigi
Não queria se separar nem por um momento
싫다며 보채던 너
sildamyeo bochaedeon neo

Onde foi que começou a dar errado?
어디서부터 잘 못된 건지
eodiseobuteo jal motdoen geonji
Nossa relação quebrada
금이 가버린 우리 사이
geumi gabeorin uri sai
Me diga qual o problema
뭐가 문제인지 말해 제발
mwoga munjeinji malhae jebal

Estou apaixonado por você
I'm in love with you
I'm in love with you
Com um amor que só tem você
너밖에 없어 사랑만으로
neobakke eopseo sarangmaneuro
Mas não é o suficiente
But it's not enough
But it's not enough
O que devo fazer para virar o seu coração?
나 어떡해야 맘을 되돌릴까
na eotteokaeya mameul doedollilkka
Me diga, é muito frustrante, eu não sei
말해줘 정말 답답해 I don't know
malhaejwo jeongmal dapdapae I don't know

Só o amor era muito insuficiente para nós
사랑만해도 참 모자랐던 너와나
sarangmanhaedo cham mojaratdeon neowana
Só de ver o seu olhar
눈빛만 봐도 네가 뭘 원하고 있는지
nunbinman bwado nega mwol wonhago inneunji
Eu sabia tudo o que você queria
다 알던 나야
da aldeon naya
Por que ficamos assim?
왜 이렇게 된 거야
wae ireoke doen geoya

Estou apaixonado, volte pra mim
I'm in love 돌아와줘
I'm in love dorawajwo
Do jeito que você está na minha memória
내 기억 속에 그 모습으로
nae gieok soge geu moseubeuro
É como se não conseguisse falar, como se estivesse morrendo
말 못할 만큼 정말 죽을 만큼
mal motal mankeum jeongmal jugeul mankeum
Estou doendo, sinto sua falta
아파서 네가 보고 싶은걸
apaseo nega bogo sipeun-geol

Estou apaixonado por você
I'm in love with you
I'm in love with you
Com um amor que só tem você
너밖에 없어 사랑만으로
neobakke eopseo sarangmaneuro
Mas não é o suficiente
But it's not enough
But it's not enough
O que devo fazer para virar o seu coração?
나 어떡해야 맘을 되돌릴까
na eotteokaeya mameul doedollilkka
Me diga, é muito frustrante, eu não sei
말해줘 정말 답답해
malhaejwo jeongmal dapdapae

Eu não sei, eu não sei, eu não sei, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, I don't know, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, I don't know, oh, oh, oh
Eu não sei, eu não sei, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, oh, oh, oh
O que devo fazer para você voltar?
나 어떡해야 니가 돌아올까
na eotteokaeya niga doraolkka
Me diga, é muito frustrante
말해줘 정말 답답해
malhaejwo jeongmal dapdapae

Eu não sei, eu não sei, eu não sei, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, I don't know, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, I don't know, oh, oh, oh
Eu não sei, eu não sei, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, oh, oh, oh
I don't know, I don't know, oh, oh, oh
O que devo fazer para você voltar?
나 어떡해야 니가 돌아올까
na eotteokaeya niga doraolkka
Me diga, é muito frustrante, eu não sei
말해줘 정말 답답해 I don't know
malhaejwo jeongmal dapdapae I don't know