Because There Are Two

Porque Há Dois

Because There Are Two

Um amor ended é silencioso
끝나버린 사랑은 말이 없더라
Kkeutnabeorin sarangeun mari eopdeora
Eu nem sequer ouvir o irritante familiar, se sente tão vazio
익숙했던 잔소리마저 들리지 않아 헤어졌네
Iksukhaetdeon jansorimajeo deulliji anha heojeonhande
Meus passos não precisa nem chegar perto do café que costumava ir ao
자주 가던 카페도 밝히리 닫히지 않아
Jaju gadeon kapedo balgiri dachi anha
Onde quer que eu vá, ela está cheia de seus traços
어딜 가도 너의 흔적만 가득한데
Eodil gado neoui heunjeongman gadeukhande

Como eu ando na rua , eu infinitamente suspirar em pensamentos de você
길을 걷다 가끔 네 생각에 하염없이 한 숨이 나와서
Gireul geotda gakkeum ne saenggage hayeomeobsi han sumi nawaseo
Eu sinto falta de você , que é tão difícil , a minha tolice
네가 보고 싶어 힘이 들잖아 미련한 내가
Nega bogo sipeo himi deuljanha miryeonhan naega

Estávamos tão felizes, porque fomos nós dois, eu te amei tanto
두리라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
Duriraseo haengbokhaenneunde neoreul manhi saranghaenneunde
Eu chamo -lhe , mas não há nenhuma resposta
소리쳐 불러봐도 아무 대답 없는 너잖아
Sorichyeo bulleobwado amu daedabeomneun neojanha
Podemos fazer qualquer coisa, porque nos foi dois,
두리라서 할 수 있잖아
Duriraseo hal su itjanha
Mas agora eu não posso fazer nada sozinho
나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
Na honjaseon amugeotdo hal su eobtjanha
Mais uma vez, hoje, eu espero por você
이렇게 난 오늘도 널 그리워해
Ireoke nan oneuldo neol geuriwohae

As pessoas costumam ficar obcecado sobre seu passado
사람이란 과거에 집착하는 법이라더라
Saramiran gwageoe jipchakhaneun beobiradeora
Eu não sabia que eu iria me arrepender , porque eu não sabia como amar
내가 후회할 줄 몰랐어 사랑하는 걸 몰랐어
Naega huhoehal jul mollasseo saranghaneun geol mollaseo
Eu acho que você me deixou, eu acho que o destino está me punindo
네가 떠난 것 같아 운명에 혼란한 것 같아
Nega tteonan geot gata unmyeonge honnan geot gata
Estupidamente , eu não sabia que seria assim
어리석게도 이렇게 될 줄 몰랐어
Eoriseokgedo ireoke doel jul mollasseo
Só depois que você saiu , arrependimento veio rapidamente
네가 떠난 후에야 빨리 와버렸어 후회가
Nega tteonan hueya ppalli wabeoryeosseo huhoega
Estou tão cansado , não consigo nem andar , não posso respirar , não posso comer
난 말이야 너무 지쳤어 것지도 못해 숨을 쉬지도 못해
Nan mallya neomu jichyeosseo geotjido motae sumeul swijido motae
Eu sinto tanto sua falta ,
밥을 먹지도 못해 네가 그리워서
Babeul meokjido motae nega geuriwoseo
Eu não posso nem viver
이제는 나 혼자 살지도 못해
Ijeneun na honja saljido motae

Você se cansou de mim, porque eu não podia ficar sempre ao seu lado
항상 곁에 있어 주지 못해 나에게 지쳐 멀리 떠난 너를
Hangsang gyeote isseo juji motae naege jichyeo meolli tteonan neoreul
Eu sinto tanto sua falta , é tão difícil , a minha tolice
많이 그리워해 힘이 들잖아 미련한 내가
Manhi geuriwohae himi deuljanha miryeonhan naega

Estávamos tão felizes, porque fomos nós dois, eu te amei tanto
두리라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
Duriraseo haengbokhaenneunde neoreul manhi saranghaenneunde
Eu chamo -lhe , mas não há nenhuma resposta
소리쳐 불러봐도 아무 대답 없는 너잖아
Sorichyeo bulleobwado amu daedabeomneun neojanha
Podemos fazer qualquer coisa, porque nos foi dois,
두리라서 할 수 있잖아
Duriraseo hal su itjanha
Mas agora eu não posso fazer nada sozinho
나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
Na honjaseon amugeotdo hal su eobtjanha
Mais uma vez, hoje, eu espero por você
이렇게 난 오늘도 널 그리워해
Ireoke nan oneuldo neol geuriwohae

Ainda é tão claro, eu sinto falta do jeito que você fala ,o que me parecia com...
여전히 선명해 날 닮아있던 너의 말투가 그리워해
Yeojeonhi seonmyeonghae nal darmaitdeon neoui maltuga geuriwohae
Você era linda , mesmo durante o nosso último adeus
마지막 인사조차 아름답던 너의 모습도
Majimak insajocha areumdapdeon neoui moseupdo
Foi especialmente difícil , em seguida,
유난히 힘들었던 그때가
Yunanhi himdeureotdeon geuttaega
Hoje tornou-se uma memória do passado a minha tolice
지난 추억이 되어버린 오늘이 미련한 내가
Jinan chueogi doeeobeorin oneuri miryeonhan naega

Estávamos tão felizes, porque fomos nós dois, eu te amei tanto
두리라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
Duriraseo haengbokhaenneunde neoreul manhi saranghaenneunde
Eu chamo -lhe , mas não há nenhuma resposta
소리쳐 불러봐도 아무 대답 없는 너잖아
Sorichyeo bulleobwado amu daedabeomneun neojanha
Podemos fazer qualquer coisa, porque nos foi dois,
두리라서 할 수 있잖아
Duriraseo hal su itjanha
Mas agora eu não posso fazer nada sozinho
나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
Na honjaseon amugeotdo hal su eobtjanha
Mais uma vez, hoje, eu espero por você
이렇게 난 오늘도 널 그리워해
Ireoke nan oneuldo neol geuriwohae

Espero por você, espero por você
그리워해 그리워해
Geuriwohae geuriwohae