Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 41
Letra

Parece

Sueña

Eu tenho todas as contas dos sonhos que foram vendidos para mimTengo toa’ las facturas de lo sueños que me han vendido
Por causa do passado eu tenho um coração partido 'Por culpa del pasado tengo el corazón partio’
Não liga pra mim meu amigoA mi no me haga cuento pana mío
Que tudo o que você sabe é porque eles lhe disseram ', você não viveu issoQue to eso que tú te sabe es porque te lo han contao’, tu no lo ha vivido

3 da manhã com insônia sem dormir3 de la mañana con insomnio sin dormir
Eu tenho que josea 'Eu não posso ficar aquiTengo que josea’ yo no me puedo quedar aquí
Eu tenho que josea 'pa' de buraco para poder sairTengo que josea’ pa’ de hoyo poder salir
Para um criminoso que se aposenta eles esperam por mimPor delincuente que pa’ retirarse esperan por mi

Eles sabem que eu não dou fold, eu corro diretoEllos saben que no doblo, la corro derecho
Eu falo de lealdade se não sinto isso no meu peitoYo hablo de lealtad si no la siento en el pecho
Sim eu tive que fazer a coisa erradaSí, yo tuve que hacer lo mal hecho
Porque eu estava com fome e mamãe não teve que pagar o telhadoPorque yo tenía hambre y mami no tenía con que paga el techo

Minha mente está cheia de memórias sombriasMi mente ta’ full de recuerdo oscuro
Talvez por tudo que eu tenho é que hoje estou tão duroQuizás por to’ lo que yo he es que hoy en día soy tan duro
Para 'aquele comentário negativo eu canceloTo’ eso comentario negativo yo lo anulo
Comigo ninguém conta, não conto com nenhum (não)Conmigo no cuenta nadie, yo no cuento con ninguno (no)

É que eu não vou fazer o refrãoEs que a nadie le voy a hacer coro
Eles dizem que são puros e eu prefiro fumar 'um marboroEllos dicen que son puro y yo prefiero fumame’ un marboro
Agora me chamando assim e eu ignoroAhora me tan llamando y yo lo ignoro
Eles saíram baratos, mas vão pagar caro por essa traiçãoEllos salieron barato, pero esa traición la van a paga caro

Estamos brindando à saúde (uh!)Tamo’ brindando por salud (¡uh!)
E porque vivemos mais confortáveis, eles te deram essa luz?¿Y porque vivimo más cómodo, te dieron esa lu?
Eu sonhei com uma coroa desde que a mamãe me deu luYo soñé con corona desde que mami me dio a lu
E agora sinto que o que vivo é um dejavu (e)Y ahora siento que lo que vivo es un dejavu (y)

Graças à rua que aprendi com todo o troteGracias a la calle que aprendí de to’ lo trote
Fizeram cocote comigo, mas nunca tive atração por baresConmigo hicieron cocote, pero nunca tuve atra de los barrote
Está acontecendo? Você acha que eu queria ter sicote?¿Va segui? ¿Tu crees que yo quería tener sicote?
Eu tive que esperar dezembro para poder fazer mangá um crokeYo tenía que espera diciembre pa’ pode manga uno croke

Real não é perfeitoReal no perfecto
É que eles não merecem que ninguém os respeiteEs que no se merecen que nadie le dé respeto
Eles serão virao 'até mesmo seu netoVan a ser virao’ hasta su nieto
Tem muita mão direita, mas sai ambidestraHay mucho mano derecha, pero salien ambidiestro

Muitas pessoas água que é vendida como puraTanta gente agua que se vende como pura
É por isso que dentro do meu brinquedo cheio de dúvidasPor eso dentro de mi toy’ lleno de duda
Quando eles não tinham nada, eu os ajudeiCuando ellos no tenía na’ yo le brindé ayuda
Faça uma tatuagem da Bíblia e escreva que era JudasQue se haga un tatuaje de la biblia y escriban que era los Judas

Tem gente com muito talento e não vai ver a famaHay gente con mucho talento y no verán la fama
Há outros que calmamente em casa vão chegar à camaHay otros que tranquilo en casa llegará a su cama
Alguns desinteressados em grandeza não chamamAlgunos sin interés a la grandeza no le llama
Mas eu sou tão claro na ponta dos meus cabelos grisalhos (I)Pero yo tengo tan claro hasta la punta de mi cana (yo)

Eu ainda estou calmo nisso, eu não confundoSigo tranquilo en esto no me desenfoco
Eu continuo avançando com meu estilo aos poucosSigo avanzando con mi estilo de poquito a poco
Eu continuo enchendo minha jarra e quando estou erradoSigo llenando mi jarrito y cuando me equivoco
Estou sempre atento porque não desfoco (e)Siempre estoy consiente porque no me desenfoco (y)

Continue puxando rima, o bom está chegandoSigue tirando rima, lo bueno se aproxima
Eu quero que você saiba que a mente não é subestimadaQuiero que sepas que la mente no se subestima
Aquele que te guarda me direciona para onde você andaEl que te guarda me dirige donde se camina
Esse é Jesus com suas roupas de lina brancaEse es Jesus con su ropa blanca de lina

No coração há uma chama e sempre queimaEn el corazón hay una llama y siempre arde
Seja um homem, siga o padrão, não seja um covardeSe un varón, sigue a patrón no sea cobarde
Eu tenho um sonho que uso e não é à toaYo tengo un sueño yo lo uso y no es de balde
E se você tiver, certifique-se de que o seuY si tienes tú asegure el tuyo

Fique ereto como o pinheiro, abençoado com um plano divinoSe alto como lo pino, bendecido con un plan divino
Eu tenho minhas raízes profundas como um submarinoTengo mis raíces profunda como un submarino
Tudo nesta vida nós temos nosso destinoTodo en esta vida tenemo nuestro destino
E você não anda do jeito que eu ando (mas)Y tú no camina el camino que yo camino (pero)

Você tem que aprender a sempre confiar nos seus sonhosTienes que aprender a confiar siempre en tu sueños
Para depender de você cem por cento com determinaçãoA depender de ti cien porciento con empeño
Andar bravamente como o velhoA caminar con valentía como el antigueño
Coloque suas cores naturais, como o Caribe (e)Ponle tus colores naturales como el caribeño (y)

Não dependa de ninguém, não espere nada de ninguémNo dependa de nadie, no espere na de nadie
Continue confiando em você, mesmo que ninguém acrediteSigue confiando en ti, aunque no crea nadie
Continue colocando o melhor na balançaSigue poniendo lo mejor en la balanza
Com o tempo você terá a recompensa sem vingançaA su tiempo tendrás la recompensa sin venganza

Se Deus dissesse se você não espera a aprovação de ninguémSi Dios dijo que si no esperes aprobación de nadie
Que ninguém vai só dar uma opiniãoQue nadie solo dará una opinión
Continue forçando a esperança e não cuide de ninguémSigue forzando la esperanza y cuidao con nadie
Que ninguém pode matar suas emoções (porque)Que nadie puede matar tus emociones (porque)

A vida é um jogo de xadrezLa vida es un juego de ajedrez
Existe uma maneira diferente de jogarHay distinta forma de jugarla
Nunca perca a esperançaNo pierdas nunca la esperanza
Você tem que aproveitar, não pare de sonharHay que disfrutarla, no dejes de soñar

A vida é um jogo de xadrezLa vida es un juego de ajedrez
Existe uma maneira diferente de jogarHay distinta forma de jugarla
Nunca perca a esperançaNo pierdas nunca la esperanza
Você tem que aproveitar, não pare de sonharHay que disfrutarla, no dejes de soñar

Sonhe 'sonhe, nunca pare de sonharSueña‘ sueña, nunca dejes de soñar
Sonhe sonhe sonhe, não pare de sonharSueña’ sueña sueña, no dejes de soñar

Composição: Carlo Alfredo Guerrero Silverio / Hector Bienvenido Otaño. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MBO La Nueva Forma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção