Tradução gerada automaticamente
KIERES ALGO
MBT
QUERENDO ALGO
KIERES ALGO
(É, é)(Yeah, yeah)
(Ou, uh-huh)(Oouu, uh-huh)
Baby, me diz se você quer algo (o que você quer?)Baby, dime si tú quieres algo (¿qué tú quieres?)
Não fica estranha, que eu não tô de bobeira (nah)No te pongas rara, que yo no ando en balde (nah)
Você me olha como se escondesse algo (shh)Tú me miras como si escondieras algo (shh)
E eu pensando em você quando o sol nasce (uh, uh)Y yo pensando en ti cuando cae el alba (uh, uh)
Você diz que não é pra tanto (cap)Tú me dices no es pa' tanto (cap)
Mas no fundo sei que você quer algo (já sei)Pero en el fondo sé que kieres algo (ya lo sé)
Baby, para de brincar com isso (para com isso)Baby, ya no juegues con el mambo (stop that)
Você finge ser durona e isso é o que mais me atrai (mami, mm)Tú te haces la dura y eso es lo que más me encanta (mami, mm)
(É, é)(Yeah, yeah)
Me aproximo devagar no carro (skrrt)Me le pego suave en el carro (skrrt)
Fumando na cidade, luz baixa, relax, mas (relax)Fumando en la city, luces bajas, chill, sin embargo (chill)
Você finge que não sente, mas mami, eu te entendo (te peguei)Tú te haces la que no siente, pero mami, yo te calo (te pillé)
E se amanhã você não me escrever, ainda assim te tenho no radar, oh (no radar, é)Y si mañana no me escribes, igual te tengo en el radar, oh (en el radar, yeah)
Você gosta de mim pelo jeito que falo, não pelo que tenho (real)Te gusto por cómo hablo, no por lo que tengo (real)
Você manda indiretas quando solta o iPhone (pra mim)Me tiras indirectas cuando sueltas el iPhone (pa' mí)
Me disse pra não te procurar, mas faz isso todo dia (eu sei)Me dijiste no me busques, pero lo haces diario (yo lo sé)
E eu percebo tudo, mesmo que você finja às vezes (claramente)Y yo lo noto todo, aunque lo finjas a ratos (clarito)
Caminhando pela sua área como se fosse minha (é minha)Caminando por tu zona como si fuera mío (es mío)
Nike nos pés, vibe leve, estilo simples (fly)Nike en los pies, vibe fresco, flow sencillo (fly)
Ela me diz que eu não sou como eles (nah)Ella me dice tú no eres como ellos (nah)
E embora pareça clichê, você também não é, e eu vejo (mm)Y aunque suene cliché, tú tampoco, y lo veo (mm)
E agora me diz, me diz se você vai estar (vai estar?)Y ahora dime, dime si tú vas a estar (¿vas a estar?)
Quando tudo isso acabar e não tiver nada pra fingir (nada)Cuando todo esto acabe y no haya na' que aparentar (nada)
Você sabe o que eu valho, mas não vou me rebaixar (jamais)Tú sabes lo que valgo, pero no me voy a rebajar (jamás)
Se você quer algo, mami, para de agir (para de brincar)Si tú kieres algo, mami, deja ya de actuar (stop playin')
E agora me diz, me diz se você vai estar (vai estar?)Y ahora dime, dime si tú vas a estar (¿vas a estar?)
Quando tudo isso acabar e não tiver nada pra fingir (nada)Cuando todo esto acabe y no haya na' que aparentar (nada)
Você sabe o que eu valho, mas não vou me rebaixar (jamais)Tú sabes lo que valgo, pero no me voy a rebajar (jamás)
Se você quer algo, mami, para de agir (para de brincar)Si tú kieres algo, mami, deja ya de actuar (stop playin')
Você diz que não é pra tanto (é)Tú me dices no es pa' tanto (yeah)
Mas no fundo sei que você quer algo (você quer)Pero en el fondo sé que kieres algo (tú quieres)
Baby, para de brincar com isso (uh-huh)Baby, ya no juegues con el mambo (uh-huh)
Você finge ser durona e isso é o que mais me atrai (mami, é)Tú te haces la dura y eso es lo que más me encanta (mami, yeah)
(É, é)(Yeah, yeah)
Me aproximo devagar no carro (mm, skrrt)Me le pego suave en el carro (mm, skrrt)
Fumando na cidade, luz baixa, relax, mas (tão relax)Fumando en la city, luces bajas, chill, sin embargo (tan chill)
Você finge que não sente, mas mami, eu te entendo (de boa)Tú te haces la que no siente, pero mami, yo te calo (de una)
E se amanhã você não me escrever, ainda assim te tenho no radar, oh (radar ligado)Y si mañana no me escribes, igual te tengo en el radar, oh (radar on)
(É, é)(Yeah, yeah)
O que você faz é um jogo lento (lento)Lo tuyo es un juego lento (lento)
Mas eu adoro a tentativa (gosto)Pero me encanta el intento (me gusta)
E se você for, não minto (não)Y si te vas, no miento (no)
Vou sonhar com você no meu banco (mm, yah)Voy a soñarte en mi asiento (mm, yah)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MBT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: