ME DIJO QUE TENIA 18

Ela Me Disse Que Tinha 18

ME DIJO QUE TENIA 18

É, MBT é, baseado em fatos policiaisYeah, MBT yeah, basado en hechos policiales

Ela chegou com seu sorriso brilhanteElla llegó con su risa brillante
Me olhou e disse algo intriganteMe miró y dijo algo intrigante
Tranquilo, não tem nada a temerTranquilo, no hay nada que temer
Tenho 18, não tem nada a esconderTengo 18, no hay na' que esconder
Seus olhos diziam mais que sua vozSus ojos decían más que su voz
Mas seu mundo era puro e velozPero su mundo era puro y veloz
Eu, ingênuo, caí no seu jogoYo, ingenuo, caí en su juego
Sem saber que estava à beira do fogoSin saber que estaba al borde del fuego

Ela me disse que tinha 18Ella me dijo que tenía 18
E eu, acreditando, fui devagarinhoY yo, creyéndole, fui poco a poco
Mas a verdade se escondia em seu olharPero la verdad se escondía en su mirar
Um segredo que ia me desarmarUn secreto que me iba a desarmar
Ela me disse que tinha 18Ella me dijo que tenía 18
Mas suas palavras eram só um desejoPero sus palabras eran puro antojo
Agora entendo, tudo era uma máscaraAhora entiendo, todo era un disfraz
Sua inocência era só um disfarceSu inocencia era solo un antifaz

As noites passavam como um suspiroLas noches pasaban como un suspiro
Eu cego em seu mundo, sem um giroYo ciego en su mundo, sin un giro
Seus contos tão doces como o rumSus cuentos tan dulces como el ron
Mas escondiam a outra versãoPero ocultaban la otra versión
A polícia me viu e me interrogouLa poli me vio y me interrogó
Não eram 18, nem por um porreNo eran 18, ni por un porrón
Eu todo nervoso tentei disfarçarYo todo nervioso intenté disimular
14 anos de cadeia que iam me tocar14 años de cárcel los que me iban a tocar

Ela me disse que tinha 18Ella me dijo que tenía 18
E eu, acreditando, fui devagarinhoY yo, creyéndole, fui poco a poco
Mas a verdade se escondia em seu olharPero la verdad se escondía en su mirar
Um segredo que ia me desarmarUn secreto que me iba a desarmar
Ela me disse que tinha 18Ella me dijo que tenía 18
Mas suas palavras eram só um desejoPero sus palabras eran puro antojo
Agora entendo, tudo era uma máscaraAhora entiendo, todo era un disfraz
Sua inocência era só um disfarceSu inocencia era solo un antifaz

Agora ando com cuidado, não vou cair de novoAhora ando con cuidado, no vuelvo a caer
O sabão escorrega dentro da cadeiaEl jabón se resbala dentro de la cárcel
Eu nem a pau penso em pegarYo ni de coña lo pienso recoger
Melhor que venha outro, eu não quero fazerMejor que venga otro yo no lo quiero hacer

Ela me disse que tinha 18Ella me dijo que tenía 18
E eu, acreditando, fui devagarinhoY yo, creyéndole, fui poco a poco
Mas sua verdade era só um erroPero su verdad era solo un error
Uma mentira que quebrou meu motorUna mentira que rompió mi motor
Ela me disse que tinha 18Ella me dijo que tenía 18
Mas no seu jogo já não me pego maisPero en su juego ya no me recojo
Hoje sou mais sábio, aprendi a olharHoy soy más sabio, aprendí a mirar
E agora as condenas começam a chegarY ahora las condenas me empiezan a llegar

Ela me disseElla me lo dijo
Uma mentira se formandoUna mentira formando
E agora no TwitterY ahora en Twitter
Já estão me cancelandoYa me están funando