TOMODACHI

AMIGO VIRTUAL

TOMODACHI

(Eh, é)(Eh, yeah)
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
(Ouh, ouh)(Ouh, ouh)

Três da manhã, não consigo dormir (nah)Tres de la mañana, no puedo dormir (nah)
A 3DS brilha dentro do quarto (é)La 3DS brilla dentro del suite (yeah)
Meu Mii na ilha, vejo ele viver (skrrt)Mi Mii en la isla, lo veo vivir (skrrt)
Me dando vibes, não quero sair (não, não)Dándome vibes, no quiero salir (no, no)

Dou uma olhada no bairro, estão na praia (eh)Checkeo el barrio, están en la playa (eh)
Um dançando, o outro em batalha (uau)Uno bailando, el otro en batalla (wow)
Comprei um estilo, já não usa Zara (não)Le compré drip, ya no viste Zara (no)
E na cabeça dele tem fogo e granadaY en su cabeza hay fuego y metralla

Dias e noites gastando a bateria (carregando)Días y noches gastando la carga (cargando)
Noites inteiras sem ver o travesseiro (nah)Noches enteras sin ver la almohada (nah)
Tenho na mente a praça, a casaTengo en mente la plaza, la casa
E o rapper que canta de pijamaY el rapero que canta en pijama

Amigo Virtual Nights, na minha DS (DS)Tomodachi Nights, en mi DS (DS)
Olhos vermelhos, mas sigo no nível (nível)Ojos rojos, pero sigue el level (level)
Na minha ilha, não tem estresse (nah)En mi isla, no hay estrés (nah)
Vivendo virtual, tudo é ao contrário (skrrt, skrrt)Viviendo virtual, todo es al revés (skrrt, skrrt)

Lutas de Mii's, se acalmam com pizza (pizza)Peleas de Mii's, se calman con pizza (pizza)
A uma gosta, a outra se irrita (huh)A una le gusta, a otro le irrita (huh)
Dou um presente, o estilo ativa (é)Le doy un regalo, su estilo se activa (yeah)
Agora tá flexin' com flow na esquina (brr)Ahora anda flexin' con flow en la esquina (brr)

É, é, eu vivo no meu mundo (mundo)Yeah, yeah, yo vivo en mi mundo (mundo)
Escape virtual, não escuto o segundo (eh)Virtual escape, no escucho el segundo (eh)
O relógio tá atrasado, mas eu não suoEl reloj va tarde, pero yo no sudo
Meu Tamagotchi já não tá no caminhoMi Tamagotchi ya no está en el rumbo

Dias e noites gastando a bateria (carregando)Días y noches gastando la carga (cargando)
Noites inteiras sem ver o travesseiro (nah)Noches enteras sin ver la almohada (nah)
Tenho na mente a praça, a casaTengo en la mente la plaza, la casa
E o rapper que canta de pijamaY el rapero que canta en pijama

Amigo Virtual Nights, na minha DS (DS)Tomodachi Nights, en mi DS (DS)
Olhos vermelhos, mas sigo no nível (nível)Ojos rojos, pero sigue el level (level)
Na minha ilha, não tem estresse (nah)En mi isla, no hay estrés (nah)
Vivendo virtual, tudo é ao contrário (skrrt, skrrt)Viviendo virtual, todo es al revés (skrrt, skrrt)

Juan Pablo e Carlita já vão se casarJuan Pablo y Carlita ya se van a casar
Romero até foi pra Lua (Lua)Romero incluso ha ido a la Luna (Luna)
Rigoberta e Marcelo tiveram um filhoRigoberta y Marcelo han tenido un hijo
E como Paz e Marc não podem, adotaram um cachorro (yah, yah)Y como Paz y Marc no pueden, adoptaron un perrito (yah, yah)

Já são 7 anos jogando sem pararLlevo 7 años jugando sin parar
Eu já não tenho vida social (não, não)Yo ya no tengo vida social (no, no)
Agora só penso em como conquistarAhora solo pienso en como enamorar
A Eira e o Miguel pra se declararem (pra sempre)A Eira y Miguel pa' que se vayan a declarar (para siempre)

(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
Amigo Virtual Nights, é, éTomodachi Nights, yeah, yeah