Tradução gerada automaticamente

Compasso
MC Barriga
Compás
Compasso
Ésto es, gente, ya estoy de vueltaÉ isso aí rapaziada, tô de volta
Quiero escuchar, eh, es todo el mundoQuero ouvir, hein, é geral
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vai! Vai! Vai! Vai!
Vengo a alertarMaluco venho alertar
Solo viendo se puede creerSó mesmo vendo pra crer
Quien no vive para servirQuem não vive pra servir
No sirve para vivirNão serve pra viver
Porque en el mundo del crimenPorque no mundo do crime
Se gana respeto y poderGanha respeito e poder
Pero el final de esta películaMas o final desse filme
Ya estoy cansado de verEu tô cansado de ver
La periferia es mil gradosPeriferia é mil grau
Hay que tener un concepto fuerteTem que ter conceito forte
Para todos del Bonde del MalPra todos do Bonde do Mal
Violento, cuenta con la suerteViolento, conta com a sorte
Lo que los ojos no venOs que os olhos não vêem
El corazón no sienteO nosso coração não sente
Por eso la sociedadPor isso que a sociedade
Siempre anda contentaAnda sempre contente
Ya en la revuelta con la vidaJá na revolta com a vida
Quien no lanza los traposQuem não lançar os panos
No hace falta ser inteligenteNão é preciso ser inteligente
Para ver lo que pasa con los hermanosPra ver o que acontece com os manos
En la revueltaMaluco na revolta
La chaviza empieza a robarA molecada começa a roubar
De menor va a parar a la FebemDe menor vai parar lá na Febem
De mayor va a parar al DakarDe maior vai parar lá no Dakar
Neurosis, eh, violentoNeurose aê, violento
Ya te estoy pasando el datoJá tô te ligando a fita
Para que estés al tantoPra tu ficar por dentro
Y no pierdas la vidaE não perder a vida
Es solo diversión, ya sabesÉ só lazer, tu tá ligado
Y está todo bien solo para variarE tá bolado só pra variar
Aterrorizando el salón PikachuAterrorizando o salão Pikachu
Mejor no contradecir a los amigosMelhor amigos, não contrariar
Solo para variar en la menteSó pra variar na mente
El loco legalizóMaluco legalizou
Porque el Galo de la RoçaPorque o Galo da Roça
Y el Barriga sacudióE o Barriga abalou
Estoy de pie, sin caerEu tô em pé, sem cair
Estoy acostado sin dormirTô deitado sem dormir
Preparado sin hacer posePreparado sem fazer pose
Es el Bonde de los MC'sÉ o Bonde dos MC's
Soy de los que prefieren estar soloEu sou daqueles que antes bem só
Que mal acompañadoDo que mal acompanhado
Si no hace tu caraSe não faz tua cara
No retrases mi ladoNão atrase meu lado
Piensa bien en lo que estás diciendoPense bem no que você tá dizendo
Para no morderte la lenguaPra não bater com a língua nos dentes
Para el X9 chismoso, loco, descarga los cargadoresPra X9 cagueta, maluco, descarrega os pentes
Camina siempre por el camino correctoAnde sempre pelo caminho certo
No quieras ser más que nadieNão queira ser mais do que ninguém
Ya he visto a muchos hermanos estirados en el sueloJá vi muito mano esticado no chão
Por querer ser grandes tambiénPor querer ser grande também
Fama, dinero y poderFama, dinheiro e poder
Claro que todos están al tantoClaro que todo mundo tá de olho
Pero como dice el dichoMas como diz o ditado
Quien va por la cabeza de otros es piojoQuem vai pela cabeça dos outros é piolho
Neurosis, eh, violentoNeurose aê, violento
Ya te estoy pasando el datoJá tô te ligando a fita
Para que estés al tantoPra tu ficar por dentro
Y no pierdas la vidaE não perder a vida
Es solo diversión, ya sabesÉ só lazer, tu tá ligado
Y está todo bien solo para variarE tá bolado só pra variar
Aterrorizando el salón PikachuAterrorizando o salão Pikachu
Mejor no contradecir a los amigosMelhor amigos, não contrariar
Vila San Bento, Largo do MachadoVila São Bento, Largo do Machado
Vengan con los locos de la VPVem com os maluco da VP
Morro Nova Cintra, en el callejón malditoMorro Nova Cintra, no beco maldito
Veá, Tocantins, LGVeá, Tocantins, LG
Mercado, Amador, Santa RangelMercado, Amador, Santa Rangel
La cuenca del Macuco es solo diversiónBacia do Macuco é só lazer
Noroeste, Morro del IlhéuNoroeste, Morro do Ilhéu
Marapé, ven Campo GrandeMarapé, vem Campo Grande
Calderón del Diablo, Morro del PachecoCaldeirão do Diabo, Morro do Pacheco
Bonde KTV, VoturuáBonde KTV, Voturuá
Encrucijada, Morro del TetéuEncruzilhada, Morro do Tetéu
Aparecida, allá en el BNHAparecida, lá no BNH
Paso Divino y Arena BlancaPasso Divino e Areia Branca
Dale Coutinho, Vila Telma y Dick 63Dale Coutinho, Vila Telma e Dick 63
Es Radio Club, Vila San JorgeÉ Rádio Clube, Vila São Jorge
Séptimo Cielo, mando un saludo para ustedesSétimo Céu, mando um salve pra vocês
Bonde del Trevo y los locos de la Calle de la Lama fortaleciendo el lado ABonde do Trevo e os malucos da Rua da Lama fortalecendo o lado A
Hay 40, Parque de las Banderas, está en el Corazón locos de HumaitáTem 40, Parque das Bandeira, tá no Coração malucos do Humaitá
Hay Divisa, Morro del Fontana, Capela, Morro del CarrefourTem Divisa, Morro do Fontana, Capela, Morro do Carrefour,
Back Jabaquara, Morro del PiojoBack Jabaquara, Morro do Piolho,
Bonde Vila Carla tirando del JaúBonde Vila Carla puxando o Jaú
Neurosis, eh, violentoNeurose aê, violento
Ya te estoy pasando el datoJá tô te ligando a fita
Para que estés al tantoPra tu ficar por dentro
Y no pierdas la vidaE não perder a vida
Es solo diversión, ya sabesÉ só lazer, tu tá ligado
Y está todo bien solo para variarE tá bolado só pra variar
Aterrorizando el salón PikachuAterrorizando o salão Pikachu
Mejor no contradecir a los amigosMelhor amigos, não contrariar
Vía, Vila Antártica, Vila TupiViação, Vila Antártica, Vila Tupi
Tude Bastos, Mirim, Vila Sônia, diversiónTude Bastos, Mirim, Vila Sônia, lazer
Vila del Sapo, Jardín QuietudVila do Sapo, Jardim Quietude
Bonde Samambaia viene a fortalecerBonde Samambaia vem fortalecer
Vila Zilda, Miosótis y PrainhaVila Zilda, Miosótis e Prainha
Cachoeirinha y San JuanCachoeirinha e São João
Poca-farinha, y Santo AntonioPouca-farinha, e Santo Antônio
Morrinhos y Favela del CajónMorrinhos e Favela do Caixão
Vila Esperanza, todas las CotaVila Esperança, todas as Cota
Vila Siri, Vila NatalVila Siri, Vila Natal
Jardín Casqueiro, Bonde del BolsónJardim Casqueiro, Bonde do Bolsão
Caraguatá y Morro del Pica-pauCaraguatá e Morro do Pica-pau
Se liga Saboó y PantanalSe liga Saboó e Pantanal
La Zona Nueva no puedo fallarA Zona Nova não posso falhar
Salto en el Bonde del Callejón de la PlazaPulo no Bonde do Beco da Praça
De Sampa se unió Grêmio de ParanáDa Sampa juntou Grêmio da Paraná
Náutica, Tancredo, Dique del PiçarroNáutica, Tancredo, Dique do Piçarro
Hay Sambaiatuba y Vila FátimaTem Sambaiatuba e Vila Fátima
Sebebe, Pompeba, KatarinaSebebe, Pompeba, Katarina
Parque San Vicente, Jockey BeiramarParque São Vicente, Jóquei Beiramar
Viene 70, Vila Margarida, ComportaVem 70, Vila Margarida, Comporta,
Parque Bitaru a montonesParque Bitaru de montão
Se liga genteSe liga rapaziada,
De nuevo Barriga en la fita, ladrónDe novo Barriga na fita, ladrão
Viene 70, Vila Margarida, ComportaVem 70, Vila Margarida, Comporta,
Parque Bitaru a montonesParque Bitaru de montão
Se liga genteSe liga rapaziada,
De nuevo Barriga en la fita, ladrónDe novo Barriga na fita, ladrão
Neurosis, eh, violentoNeurose aê, violento
Ya te estoy pasando el datoJá tô te ligando a fita
Para que estés al tantoPra tu ficar por dentro
Y no pierdas la vidaE não perder a vida
Es solo diversión, ya sabesÉ só lazer, tu tá ligado
Y está todo bien solo para variarE tá bolado só pra variar
Aterrorizando el salón PikachuAterrorizando o salão Pikachu
Mejor no contradecir a los amigosMelhor amigos, não contrariar
Neurosis, eh, violentoNeurose aê, violento



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Barriga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: