Amor À Distancia

Love À Distância

Amor À Distancia

Eu mal te conheço e sinto que já te amo
Apenas te conozco y siento que ya te amo
Eu mal falei com você e sinto que já sinto sua falta
Apenas te hablé y siento que ya te extraño
Não posso esconder que estou me apaixonando
No puedo ocultarlo que me estoy enamorando

Eles me assistem sorrir e me perguntam
Me miran sonreír y me preguntan
O que aconteceu, eu não respondo, apenas viro
Que ha pasado no contesto solo volteo
E começo a escrever para você, sinto
Y empiezo a escribirte yo siento

Que fico triste quando não vejo nenhuma mensagem sua
Que me pongo triste cuando no veo ningún mensaje tuyo
E então eu penso em silêncio e sua voz escuta
Y luego pienso en silencio y tú voz escucho
Estou muito feliz e quero isso
Me pongo muy feliz y quiero que esto
Não tem fim, o nosso é o amor à distância
No tenga ningún fin lo nuestro es amor a distancia

Muitos dizem que é loucura
Muchos dicen que es de locos
Eu digo corajoso porque é assim que poucos o vivem
Yo digo de valientes porque así la viven pocos
Parece loucura, mas essa é a verdade que você me fez apaixonar
Suena loco pero esa es la verdad me has enamorado
E eu quero me apaixonar por você mais e mais a cada dia
Y yo quiero enamorarte cada día más y más

Dia após dia eu continuo escrevendo para você
Día tras día yo te sigo escribiendo
Eu não quero te perder, esse é o meu desejo
No quiero perderte ese es mi deseo
Diga o que eles querem que você seja minha vida
Digan lo que quieran eres tú mi vida
E é isso que conta, quanto mais o tempo passa
Y eso es lo que cuenta, entre más pasa el tiempo
Quanto mais me apaixono, mais o tempo passa
Más me he enamorado entre más pasa el tiempo
Você me tratou mais bonita
Más bonito me has tratado
Diga o que quiser, afinal eu não ligo
Digan lo que quieran que al cabo a mi me da igual

Você é minha vida com você Eu sempre estarei
Eres tú mi vida contigo yo siempre estaré
Um amor de longe sempre cuidará dele
Un amor de lejos siempre lo cuidare
Diga o que você quiser, eu sempre amarei você
Digan lo que quieran siempre te amaré

Tome meu amor você por meio de um avião de papel
Toma mi te amo por medio de un avión de papel
Eu sou a pessoa que se apaixona por versos
Soy aquel que con versos te enamora
Eu te amo mais como presente, digo papai
Más te quiero como regalo le digo a papa
Nuel para me levar com suas renas para onde você está
Nuel que me lleve con sus renos a donde tú te encuentras

Estamos longe, mas amamos um amor à distância
Estamos lejos pero nos amamos un amor a distancia
É o que você e eu carregamos e isso importa
Es lo que tú y yo llevamos y que importa
Se as pessoas não podem nos entender
Si la gente no nos logre entender
Apenas o suficiente para viver feliz mulher bonita
Solo basta que vivamos felices bella mujer

Toda noite eu te beijo porque tenho você nos meus sonhos
Cada noche te beso pues te tengo en mis sueños
Repito novamente que o meu é verdadeiro
Te repito nuevamente que lo mío en verdadero
Existem milhares de quilômetros que tentam nos separar
Son miles los kilómetros que intentan separarnos
Existem milhões de razões pelas quais temos
Son millones los motivos que tenemos
Nos amar é raro, mas eu beijo sua foto
Para amarnos es algo raro pero beso tu foto

No meu cel e eu desenho seus corações ao vivo
En mi cel y te dibujo corazones en vivo
Com meu pincel letras e frases tão fofas
Con mi pincel letras y frases tan lindas
Desde que você não está mais no escuro, porque você é minha luz
Como tú ya no ando a oscuras porque tú eres mi luz

Dizem lá fora que o amor à distância é uma coisa louca
Dicen por ahí que el amor a distancia es una cosa de locos
Por lá, se você se apaixonar por alguém que não está perto de você
Allá tú si te enamoras de alguien que no está cerca tuyo
Mas eu não acredito nisso, o meu é diferente
Pero yo no creo eso, lo mío es diferente
Eu tenho uma namorada que me ama
Yo tengo una novia que me ama
Apesar de tudo o que tenho aqui no meu coração mantido
A pesar de todo la tengo aquí en mi corazón guardada