My Name Is

Meu Nome É

My Name Is

Meu nome é MCMy name is MC
Sou como nenhum outroI'm like no other
Um cara pequeno, com voz agudaA short sized, high pitched
Irmão de pele claraWhite skinned brother

E quando eu digo claroAnd when I say white
Yo, não tô falando de rosaYo, I don't mean pink
Porque minha pele é tão branca'Cause my skin's about as white
Quanto tinta corretivaAs white out ink

Quando eu saio pro solWhen I step into the sun
Eu pego fogoI burst into flames
Como o Tocha HumanaLike the Human Torch
Mas sem vidas pra salvarBut with no lives to save

Disse que não vou a baladasSaid, I don't go to clubs
E não vou a ravesAnd I don't go to raves
E não vou a pubsAnd I don't go to pubs
E não vou a desfilesAnd I don't go to parades

Então, onde eu vouSo, where do I go
Você pode chamar de bar de bebidaYou might call it a hooch parlor
Se não souber a senhaIf you don't know the password
Nem se preocupeDon't bother

É onde todas as garotasIt's where all the ladies
Deixam seu batomLeave their lipstick
Na minha golaOn my collar

Mas eu digo pra elas saíremBut I tell them to be gone
Porque tudo que elas querem'Cause all they want
É meu dinheiroIs my dollar
Mahler costumava escrever sinfoniasMahler use to write symphonies

Meu nome é MC e eu digo serName is MC and I claim to be
Material de estrela como astrologiaStar material like astrology
Punk rock, hip hop e R&BPunk rock, hip, and R&B
Me veja misturando tudo como um daiquiriWatch me blend it up like a daquiri

É por isso que todas as gatas tão me paquerandoIt's why all the honey's be mackin' me
Esperando no beco, atacando de surpresaWaitin' in the alley, sneak attackin' me
Rasgando minhas roupas, me dando tapaTearin off my clothes, ass smackin' me

Na época em que não tínhamos contratoBack when we didn't have a record deal
(Ainda não temos)(Still don't)
Ainda consegui fazer as garotas gritaremStill managed to make the ladies squeal
Palavra, e você sabeWord up, and you know

Meu nome é MC, grite de volta pra mimName is MC, shout it back to me
Na contagem de trêsOn the count of three
Um, dois, três, MCOne, two, three, MC

Meu nome é MCName is MC
Dirigindo por aí no meu CivicDrivin' 'round in my Civic
Vejo as garotas passando, arrasandoI see ya girls walkin' by, lookin' fly
Macias ao toque como um porco-espinhoSoft to the touch like a porcupin
Me deixando malucoBlow my mind

Meu nome é MC, eu multiplicadoName's MC, me multiplied
Não ligue pra casaDon't call home
Porque estou fora essa noite'Cause I'm out tonight
Saboroso como uma torta de abóboraTaste real good like a pumpkin pie

Eu só fumo cachimboI only smoke pipe
Quando tem skunk dentroWhen there's skunk inside
Pode serCan it be
Os dedos dela escorregando na minha calça LeviHer fingers slippin' down my Levi jeans

Estou tão feliz agora, sem dúvidaI be so happy now, without a doubt
Como se eu tivesse fumado uma onçaLike I just smoked an ounce
Transado e saindoFucked and bounced
Que porra você tá falandoWhat the fuck you be talkin' 'bout

MC ao contrário é boca secaMC backwards be cotton mouth
Não no microfoneNot on the mic
Estou te dando uma surra no balderdashI'm kickin' your ass at balderash
Você não pode me pararYa can't stop me

Meu nome é MC, grite de volta pra mimName is MC, shout it back to me
Na contagem de trêsOn the count of three
Um, dois, três, MCOne, two, three, MC

Meu nome é MCName is MC
Venho de um lugarCome from a place
Chamado LibertyvilleCalled Libertyville
No lugar certo pra estarIn the place to be

Com uma pequena Bo Peep comendo edamameWith a little Bo Peep eatin' edamame
Eu tô comendo Chick Fil AI'm eatin' Chick Filet
Suba no microfoneGet up on the mic
E fique por diasAnd stay for days

Bêbado daquela limonada de citronDrunk off that citron lemonade
E um pouco de tanquerayAnd a little bit of tanqueray
Mas tô de boa, olhos abertosBut I'm okay, eyes wide
Frito, como um vietnamitaStir fried, like Vietnamese

Adão e EvaAdam and Eve
Fazemos o que queremosDo as we please
Com nada além de um baldeWith nothing but a bucket
De gelo na minha mangaOf ice up my sleeve

Pergunte ao Sr. T e ao maldito A-TeamAsk Mr. T and the fuckin' A-Team
Um feixe na sua caraA beam in your face
MC Chris no lugarMC Chris in the place
Com a boca cheia de pasta de denteWith a mouth full of toothpaste

Data de entrega do livro da bibliotecaLibrary book paste the due date
Tantas garotasSo many ho's
Eu consigo o preço de grupoI get the group rate
Você chegou tarde demaisYou're too late