Tradução automática

Ella Es Una Amenaza
MC Davo
Ela É Uma Ameaça
Ella Es Una Amenaza
(Ela é uma ameaça)(Ella es una amenaza)
(Ela é uma ameaça)(Ella es una amenaza)
Ela é uma ameaçaElla es una amenaza
Pra vê-la não preciso de convitePa' verla no ocupo de invitación
Vai estragando meu relacionamentoVa descomponiendo mi relación
Continuamos nos vendo apesar de me fazer malNos seguimos viendo a pesar de que me hace mal
Já foram duas vezes, que coincidênciaYa van dos veces que casualidad
O que tivemos foi trocar a paixãoLo de nosotros fue intercambiar la pasión
E no meu caso, você não pede nem uma explicaçãoY en mi caso no me pides ni una explicación
Olha, sobre a noite passada que você ligouOye, respecto a lo anoche que llamaste
Que estava me procurando com ansiedade, pois me encontrouQue me estabas buscando con ansias pues me encontraste
Pra que mentir, eu lembro do que éramos há temposPa que te miento me acuerdo de lo que hace tiempo éramos
Eu também estava com um monte de vontade de nos vermosYo también tenía un chingo de ganas que nos viéramos
Lembrando aqueles lábios doces por semanasRecordando esos dulces labios por semanas
Aliás, da última vez você me deixou na vontadePor cierto la última vez me dejaste con las ganas
E na verdade, lembro quando joguei eles no seu peitoY de echo me acuerdo cuando te los aventé al pecho
Aventuras não de um romance, mas de amigos com benefíciosAventuras no de un romance de amigos con derechos
Vamos falar de decotes, gosto das suas boas curvasHablemos de escotes me gustan tus buenos dotes
Como vai com seu namorado, espero que não se incomode comigoComo vas con tu novio espero de mí no te empelotes
De jeito nenhum”, essa voz é ótima, eu gosto’Para nada, excelente esa voz me agrada
Não quero perder a chance de te ver peladaNo quiero perder el gusto de lo que es verte encuerada
Miga, se quiser, eu topo, não vai acontecer nada de ruimMami si quieres me calo no va a pasar nada malo
Aproveita, amanhã não posso te ver porque vou sairAprovecha mañana no puedo verte por que jalo
Vamos celebrar que estamos de boa e eu trouxe um presenteCelebremos que estamos de buenas y traje un regalo
O que você trouxe?”, toda a vontade de te dar uma pegada¿Qué trajiste?, todas las pinches ganas de echarte un palo
Ela é uma ameaçaElla es una amenaza
Pra vê-la não preciso de convitePa verla no ocupo de invitación
Vai estragando meu relacionamentoVa descomponiendo mi relación
Continuamos nos vendo apesar de me fazer malNos seguimos viendo a pesar de que me hace mal
Já foram duas vezes, que coincidênciaYa van dos veces que casualidad
O que tivemos foi trocar a paixãoLo de nosotros fue intercambiar la pasión
E no meu caso, você não pede nem uma explicaçãoY en mi caso no me pides ni una explicación
Por todos os amassos que trocamosPor todos los arrimones que nos dimos
Se alguém te perguntar de mim, não estrague, somos primosSi alguien te pregunta por mí no la cagues somos primos
Nos encontramos como antes, fazemos isso com elegânciaNos juntamos como antes, lo hacemos como elegantes
O amor é de namorados, claro, e o sexo é de amantesEl amor es de novios claro y el sexo es de amantes
Você me encanta quando bebe e me trata como deveTú me encantas cuando bebes y me tratas como debes
Mas sinceramente, gosto mais de como você se movePero sinceramente me gusta más como te mueves
Vai pra sua casa e me espera, vou fazer umas coisas, você vai verVe a tu casa y me esperas te haré unas cosas ya verás
De fogo, vou te fazer amor nas escadasDe prendido voy a hacerte el amor en las escaleras
Sinceramente, vou te fazer minha de mil maneirasSinceramente te haré mía de mil maneras
Já que com você faço o que não faço com as dançarinasYa que contigo hago lo que no le hago a las teiboleras
E por isso, em segredo, vamos levar o processoY por eso, en secreto llevemos el proceso
Porque se nos veem juntos na rua, valemos nadaPorque si nos ven juntos en la calle valemos queso
E eu não quero, deixar de sair com você nos fins de semanaY yo no quiero, dejar de pisar contigo los fines
Estou com grana e uma proposta, não sei o que você achaTraigo dinero y una propuesta, no sé qué opines
Quero te dar uns travesseiros, nem pense, não estragueQuiero darte unos cojines, ni le pienses, no lo arruines
E vamos rapidinho pra um motel que fica na Ruiz CortinesY nos vamos en corto pa un motel que está en Ruiz Cortines
Ela é uma ameaçaElla es una amenaza
Pra vê-la não preciso de convitePa verla no ocupo de invitación
Vai estragando meu relacionamentoVa descomponiendo mi relación
Continuamos nos vendo apesar de me fazer malNos seguimos viendo a pesar de que me hace mal
Já foram duas vezes, que coincidênciaYa van dos veces que casualidad
O que tivemos foi trocar a paixãoLo de nosotros fue intercambiar la pasión
E no meu caso, você não pede nem uma explicaçãoY en mi caso no me pides ni una explicación




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Davo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: