Mi Jefa

Minha Chefa

Mi Jefa

Foste tu quem me deu tudoFuiste tú quien me dio todo
Te devo a ti quase tudoTe debo a ti casi todo
Pelo amor de Deus, como não vou te amar?Por amor de Dios, ¿cómo no te voy a querer?
Uma rainha e uma fera ao mesmo tempo, sorri que mais bonita você ficaUna reina y una fiera a la vez, sonríe que más bonita te ves

Foste tu quem me deu tudoFuiste tú quien me dio todo
Te devo a ti quase tudoTe debo a ti casi todo
Pelo amor de Deus, como não vou te amar?Por amor de Dios, ¿cómo no te voy a querer?
Uma rainha e uma fera ao mesmo tempo, sorri que mais bonita você ficaUna reina y una fiera a la vez, sonríe que más bonita te ves

O mundo sempre giraEl mundo siempre gira
Serei eu o primeiro a ver o que dirásSeré yo el primero en ver lo que dirás
Olhos cheios de amor, essa é a forma como me olhasOjos llenos de un amor, esa es la forma en que me miras
O que pedires eu vou te dar, é sério, me inspirasLo que pidas te voy a dar, la neta, me inspiras
Você é a única a quem nunca posso mentirEres la única a la que nunca le puedo echar mentiras

Ela é minha chefa, quando diz algo não é só porque simElla es mi jefa, cuando dice algo no es na' más porque sí
Não me importa que nenhum rapper tenha feito uma música assimA mí no me importa que ningún rapero haya hecho un tema así
Graças ao seu romance com meu pai foi que eu nasciGracias a tu romance con mi jefe fue que nací
Desde que tenho memória, com a cabeça erguida cresciDesde que tengo memoria con la frente en alto crecí

Foste tu quem disse que o tempo na vida é o mais valiosoFuiste tú quien dijo que el tiempo en la vida es lo más valioso
E sempre te preocupaste em dar amor a este molequeY siempre te preocupaste por darle amor a este mocoso
Nem todos os momentos na vida foram grandiososNo todos los momentos en la vida fueron grandiosos
E hoje em dia é uma honra ter meus pais orgulhososY hoy en día es un honor tener a mis jefes orgullosos

Você me cuida, suas palavras levantam minhas quedasTú me cuidas, tus palabras levantan mis caídas
Você tem um dom para encontrar minhas coisas mais escondidasTienes un don para encontrar mis cosas más escondidas
Eu quero que você seja feliz até no dia da sua partidaYo quiero que seas feliz hasta en el día de tu partida
Como não vou te amar, chefa? Você me deu a vida¿Cómo no te voy a amar, jefa? Tú me diste la vida

Foste tu quem me deu tudoFuiste tú quien me dio todo
Te devo a ti quase tudoTe debo a ti casi todo
Pelo amor de Deus, como não vou te amar?Por amor de Dios, ¿cómo no te voy a querer?
Uma rainha e uma fera ao mesmo tempo, sorri que mais bonita você ficaUna reina y una fiera a la vez, sonríe que más bonita te ves

Foste tu quem me deu tudoFuiste tú quien me dio todo
Te devo a ti quase tudoTe debo a ti casi todo
Pelo amor de Deus, como não vou te amar?Por amor de Dios, ¿cómo no te voy a querer?
Uma rainha e uma fera ao mesmo tempo, sorri que mais bonita você ficaUna reina y una fiera a la vez, sonríe que más bonita te ves

Eu faço de coraçãoLo hago de cora
Pela linda mulher que foi minha inventoraPor la linda mujer que fue mi inventora
Cozinheira, conselheira, amiga e doutoraCocinera, asesora, consejera, amiga y doctora
Sei que me adoras, és a inveja entre as senhorasSé que me adoras, eres la envidia entre las señoras
Espero que não me façam cantar isso ao vivo porque você choraEspero no me hagan cantarte esto en vivo porque lloras

Te vi chorar, te vi no seu ponto mais agressivoTe he visto llorar, te he visto en tu punto más agresivo
De uma vez te peço perdão pelo filho ruim que fuiDe una vez te pido perdón por el mal hijo que he sido
Pelas vezes que discutimos por falta de granaPor las veces que discutimos a falta de efectivo
Em tempos quando não tínhamos nem pra pagar uma contaEn tiempos cuando no teníamos ni pa' pagar un recibo

A melhor mãe do mundo, eu ganhei esse bilheteLa mejor mamá de mundo, yo me saqué ese boleto
Em só uma canção agradecer tudo, não é completoEn solo una canción agradecerte todo, no completo
Mais de um conselho seu ajudou quando estive em apurosMás de un consejo tuyo ayudó cuando estuve en aprietos
Deus te dê vida pra que você eduque até meus netosDios te diera vida pa' que tú eduques hasta mis nietos

Por ti que lutaste cegamente até por seus paisPor ti que luchaste ciegamente hasta por tus padres
Já te disse quanto te amo e não precisei do dia das mãesYa te dije cuánto te amo y no ocupé el día de las madres
Pra dizer isso não preciso trazer umas cervejasPara decir esto no ocupo traer encima unas cheves
Quando olho nos teus olhos, penso: Deus, nunca a leve emboraCuando te veo a los ojos, pienso: Dios, nunca te la lleves

Foste tu quem me deu tudoFuiste tú quien me dio todo
Te devo a ti quase tudoTe debo a ti casi todo
Pelo amor de Deus, como não vou te amar?Por amor de Dios, ¿cómo no te voy a querer?
Uma rainha e uma fera ao mesmo tempo, sorri que mais bonita você ficaUna reina y una fiera a la vez, sonríe que más bonita te ves

Foste tu quem me deu tudoFuiste tú quien me dio todo
Te devo a ti quase tudoTe debo a ti casi todo
Pelo amor de Deus, como não vou te amar?Por amor de Dios, ¿cómo no te voy a querer?
Uma rainha e uma fera ao mesmo tempo, sorri que mais bonita você ficaUna reina y una fiera a la vez, sonríe que más bonita te ves