Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 379

Por Mi México (remix) (part. Lefty SM, Santa Fe Klan, C-Kan, Dharius y Neto Peña)

MC Davo

Letra

Por Meu México (remix) (part. Lefty SM, Santa Fe Klan, C-Kan, Dharius e Neto Peña)

Por Mi México (remix) (part. Lefty SM, Santa Fe Klan, C-Kan, Dharius y Neto Peña)

(E vai de novo, meu Tony)(Y va de nuevo, mi Tony)

Mexicano bandidoMexicano bandido
Todo o bairro agitadoTodo el barrio prendido
Sempre ando bem ligadoSiempre ando bien juido
Sempre fazendo barulhoSiempre poniendo ruido

Mexicanos ao grito de guerraMexicanos al grito de guerra
Eu defendo minha terraYo defiendo mi tierra
Não me deixo de ninguém, cuido dos meus, minha raça se apegaNo me dejo de nadie, yo cuido a los míos, mi raza se aferra

Sou mexicano, essa é minha bandeiraSoy mexicano, esa es mi bandera
Eu a levanto por onde quer que eu váYo la levanto por dondequiera
Verde, branco, vermelho até morrerVerde, blanco, rojo hasta que muera
O bairro agitado, já queimou lá foraEl barrio prendido, ya quemó afuera

Sou mexicano, essa é minha bandeiraSoy mexicano, esa es mi bandera
Eu a levanto por onde quer que eu váYo la levanto por dondequiera
Verde, branco, vermelho até morrerVerde, blanco, rojo hasta que muera
O bairro agitado, já queimou lá foraEl barrio prendido, ya quemó afuera

Tô indo de boa, me empinando meu copoMe voy tendido, me voy empinando mi bote
Um pouco tonto pela bebida e pela festaUn poco mareado por la bebida y el borlote
Tô de saco cheio, a galera com seu falatórioMe tiene hasta la reata, la gente con su mitote
Mas não me preocupo, me ignoram todo o tempoPero me despreocupo, me pelan todo el garrote

A polícia me para, e é pela minha aparênciaMe para la chota, y es por mi apariencia
Que tem tanto crime, que tem tanta demênciaQue hay tanto delito, que hay tanta demencia
Eu não carrego nada, só minha presençaYo no cargo nada, nomás mi presencia
Seu porco viado, aguente as consequênciasPinche puerco joto, atente a las consecuencias

Se não topar com o policial, logo nos para na ruaSi no topo al poli, en breve nos para en la calle
Não dá pra sair, mano, porque já tem confusãoNo puede salir uno, homie, porque ya hay detalle
Não quer que eu responda, quer que eu fique caladoNo quiere que conteste, quiere que yo solo calle
Quer meu dinheiro, mas que se daneQuiere mi dinero, pero que chingue a su madre

Que se dane esse sistema, querem nos ver pra baixoA la dick este sistema, nos quieren ver abajo
Mas derrubar a galera, quem disse que é trabalho?Pero tumbar gente, ¿quién les dijo que es trabajo?
Só querem ferrar o índio, vão se danarPuro chingar al indio, váyanse mucho al carajo
Loco, não me rendo, o bom é queLoco no me rajo, lo bueno porque

Se formou a aliança mais pesada do paísSe armó la alianza más pesada del país
Todo mundo já conhece as rimas desses MC'sTodo el mundo ya conoce las rimas de estos MC's
Pra me deixar mais feliz, uns caras com haxixePa' ponerme más feliz, unos baisas de hachís
Meus parças no gringo bem espertos com a políciaMis paisas en el gabacho bien truchas con la police

Loco, em Guanajuato com os olhos bem vermelhosLoco, en Guanajuato con los ojos bien tumbados
De boa com o Quezada, arrasando por todo ladoDe coto con el Quezada rifando por todos lados
Atentos se eu acender um baseado no estúdio quando gravoAtentos si prendo un blunt en cabina cuando grabo
Represento o Novo León junto com meu irmão DavoRepresento Nuevo León junto a mi carnal el Davo

Quando vou pra Jalisco, o passado tá esquecidoCuando voy pa’ Jalisco, el pasado está olvidado
Com o cachorro da C bem chapado, bêbado e na festaCon el perro de la C bien grifo, pedo y enfiestado
Olha minha bandeira, unido como eu sonheiChécate mi banderón, unido como había soñado
Bem jogado esse balón, parceiro Lefty, bem jogadoBien bajado ese balón, compa Lefty, bien bajado

Puro hip-hop mexicano até amanhecerPuro hip-hop mexa hasta que amanezca
Me passem um mezcal e que não apague a brasaPásenme un mezcal y que no se apague la yesca
Já sabem que estamos prontos pra qualquer coisaYa saben que aquí andamos pilas pa' lo que se ofrezca
E se eu escrevo essas rimas, é pra que se orgulhemY si escribo estas rimas, es pa' que se enorgullezca

Verde maconha, branca cocaínaVerde marihuana, blanca cocaína
Vermelha o sangue que escorre de uma nova feridaRoja la sangre que escurre de una nueva herida
Eu saí da ruína, nunca esqueçoYo salí de la ruina, nunca se me olvida
Com disciplina e respeito sigo na lutaCon disciplina y respeto sigo en la movida

Sempre ando bem alto, a vida é um freestyleSiempre ando bien high, la vida es un freestyle
Aproveita o que tem, vivo entre o bem e o mal, irmãoDisfruta lo que hay, vivo entre el bien y el mal, carnal
Vida louca, o dia todo bem de boaCrazy life, todo el día bien dalay
Pinto sua parede com spray, o que canto é realPinto tu barda con spray, lo que canto es real

Azuis e vermelhas as sirenes que me perseguemAzules y rojas las sirenas que me persiguen
Não sobem pra virgem, saem todas quando eu assobioNo suben pa' la virgen, salen todos cuando chifle
Não pise no meu bairro, que estamos todos na brisaMi barrio no lo pisen, que andamos todos grises
Maldito policial, não quero que me revistemMaldito policía, no quiero que me revises

Acende a maconha na canal ou no hitterPrende la mota en canala o en hitter
Tô com minha galera e o dealerAndo con mi flota y el dealer
Temos o que você precisar, é só pedirTenemos lo que se te ofrezca, tú na' más pide'
Minha mãe me disse pra cuidar da invejaMe dijo mi madre que de la envidia me cuide

Sou mexicano, essa é minha bandeiraSoy mexicano, esa es mi bandera
Eu a levanto por onde quer que eu váYo la levanto por dondequiera
Verde, branco, vermelho até morrerVerde, blanco, rojo hasta que muera
O bairro agitado, já queimou lá foraEl barrio prendido, ya quemó afuera

Sou mexicano, essa é minha bandeiraSoy mexicano, esa es mi bandera
Eu a levanto por onde quer que eu váYo la levanto por dondequiera
Verde, branco, vermelho até morrerVerde, blanco, rojo hasta que muera
O bairro agitado, já queimou lá fora (é o Davo, é)El barrio prendido, ya quemó afuera (es el Davo, yeah)

Abram-se, cabrones, chegou o mexicano quebrando tudo sem precisar de ajudaÁbranse, cabrones, llegó el mexicano partiendo sin necesidad de palanca
Todos jogamos na mesma liga, eu sou titular, você vê da arquibancadaTodos jugamos en la misma liga, yo soy titular, tú ves desde la banca
Aproveito cada coisa que me acontece, colaboro e minha carreira decolaDisfruto cada cosa que me pasa, colaboro y mi carrera se levanta
O mesmo cara que antes não tinha nada, agora viaja e diz que cantaEl mismo cabrón que antes no tenía nada, se la pasa viajando y dice que canta

Por isso me irrita ficar doente da gargantaPor eso me caga enfermarme de la garganta
Mas aguenta, trago erva natural e fumaça de plantaPero aguanta, traigo mata natural y humo de planta
Dois, três caras enchendo o saco e eu fazendo mais granaDos, tres cabrones dando lata y yo haciendo más plata
É disso que a vida se trata, e pra você saber, não é barataDe esto la vida se trata, y pa' que sepas, no es barata

MC Davo os desmantela com cada degrau que sobeMC Davo los desbarata con cada escalón que sube
Eu tive a sorte de fazer fama no YouTubeYo tuve la suerte de hacerme fama en YouTube
Tem dois, três rappers antigos que eu tirei da nuvemHay dos, tres raperos de antaño que me bajé de su nube
Mandei pra casa e de prêmio até paguei o UberLos mandé pa' su casa y de premio hasta les pagué el Uber

Se alguém me ataca, é porque sabe que domino o negócio e quer um pedaçoSi alguien me tira, es porque sabe bien que domino el negocio y quiere de mi parte
Não quero me achar, mas se me atacar, a real é que vou te humilharNo quiero darlas de grande, pero si me tiras, la neta, me toca humillarte
Sou capitão, levo a bandeira, somos poucos que fazemos arteSoy capitán, llevo el estandarte, somos muy pocos los que hacemos arte
Esse flow é de Marte, dá um like e compartilhaEste flow sí es de Marte, tú dale like y comparte

México lindo e bandido, todo dia a Deus eu peçoMéxico lindo y bandido, diario a Diosito le pido
Que cuide da família se um dia o coração pararQue me cuide a la familia si un día el cora ya no late
Estou abençoado porque os meus me protegemEstoy bendecido porque me cuidan los míos
Orgulhosamente mexicano, estamos loucos de verdadeOrgullosamente mexa, tamos locos de remate

Xeque-mate, não fale de voar se vem rastejandoJaque mate, no hable de volar si viene gateando
A coisa pela fronteira fica violenta, não importa o cargoLa cosa por la frontera se pone violenta, no importa el rango
Toda a galera puxando firme, se tem algo certo, é a morte onde andoToda la raza jalándole duro, si hay algo seguro, es la muerte en donde ando
Suor e sangue na testa, os de Alzada controlandoSudor y la sangre en la frente, los de Alzada controlando

Rouba a atenção, já sabem quem sãoSe roban la atención, ya saben quiénes son
Malucos com tempero como o de um corridoVatos locos con sazón como el de un corridón
Não queira me enrolar se ando todo carecaNo quiera tomarme el pelo si ando todo pelón
Levantando a bandeira, viva o México, cabrónLevantando la bandera, viva México, cabrón

(É o Perrito da C)(Es el Perrito de la C)
A bandeira com uma águia? Sim, minha terra é essa¿La bandera con un águila? Simón, mi tierra es esta
Não me importa se minha pele ou meu sotaque incomodaMe vale si mi piel o si mi acento les molesta
Aqui trabalham horas extras, nunca dormem a sestaAcá jalan horas extras, nunca duermen la siesta
Estão os que vão pro trampo e os que vivem de festaEstán los que van pa'l jale y los que la viven de fiesta

Outros que no xilindró se tatuam de coraçãoOtros que en el pintón se tatúan de corazón
Três cores no peito, morreriam pela sua naçãoTres colores en el pecho, morirían por su nación
Embora seu puto governo os colocou na situaçãoAunque su puto gobierno los puso en la situación
De não terminar a escola e acabar na prisãoDe no terminar la escuela y terminar en la prisión

Viva o México, ladrões, e aí, presidente?Viva México, ladrones, ¿quihúboles, presidente?
Já sabem que por mim, policiais, que se danemYa saben que por mí, policías, chinguen a veinte
E aí estão meus vinte pra caguetar, cuidadoY ahí están mis veinte pa' la cagua, aguas
Que é terra quente de Chiapas até ChihuahuaQue es tierra caliente de Chiapas hasta Chihuahua

Vai, wow, wow, yippie yo, yippie YucasVa, wow, wow, yippie yo, yippie Yucas
Guanas, Monteking, Aguas, Tijuas e San LucasGuanas, Monteking, Aguas, Tijuas y San Lucas
San Luis Potoyes, Mataulipas, a PueblucaSan Luis Potoyes, Mataulipas, la Puebluca
Diz aí, sim ou não, loco, aqui tem o que você procuraDime, sí o no, loco, acá tienen lo que buscas

Sou mexicano, essa é minha bandeiraSoy mexicano, esa es mi bandera
Eu a levanto por onde quer que eu váYo la levanto por dondequiera
Verde, branco, vermelho até morrerVerde, blanco, rojo hasta que muera
O bairro agitado, já queimou lá foraEl barrio prendido, ya quemó afuera

Sou mexicano, essa é minha bandeiraSoy mexicano, esa es mi bandera
Eu a levanto por onde quer que eu váYo la levanto por dondequiera
Verde, branco, vermelho até morrerVerde, blanco, rojo hasta que muera
O bairro agitado, já queimou lá foraEl barrio prendido, ya quemó afuera

Puro hip-hop mexicano, galera, 2023Puro hip-hop mexa, perros, 2023
Eyo, eyo, cha-cha-chauEyo, eyo, cha-cha-chau
Somos a Santa, irmãoSomos la Santa, carnal
AGW Beats, os mais fodas da praçaAGW Beats, los más chingones de la plaza
Ei, DJ Doom Deca nos scratchesOye, DJ Doom Deca en los scratches
Desde Alzada, meu parceiroDesde Alzada, mi perro
Não sabem quem sou ou sabem? (viva o México, cabrones)¿No saben quién soy o sí? (viva México, cabrones)
Ei, é o Lefty, papá (viva o México, cabrones)Oye, es el Lefty, papá (viva México, cabrones)

Composição: Eduardo Alejandro Medina Gutierrez / Neto Peña / C-Kan / mc davo / Santa Fe Klan / Dharius / Lefty SM. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Davo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção