Tradução gerada automaticamente
Préndete Un Blunt (remix) (part. Dharius, C-Kan y Zimple)
MC Davo
Préndete Un Blunt (remix) (part. Dharius, C-Kan y Zimple) (Tradução)
Préndete Un Blunt (remix) (part. Dharius, C-Kan y Zimple)
Festa todos os dias, singui-lari-lario
Party everyday, singui-lari-lario
Zimple com DHA, a festa é diária
Zimple con DHA, la party es de diario
Já é da festa todos os dias, singui-lari-lario
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
É o Davo com o C (haha), tocando na sua vizinhança
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
Diz (haha)
Dice (jaja)
As pessoas já sabem o que tratam comigo
La gente ya sabe conmigo qué tranza
Rapping, eu sempre exagerei
Rapeando siempre me he pasado de lanza
Seu rap parece uma merda real
Tu rap se parece a la auténtica mierda
Eu cago toda vez que minha barriga dói
Que cago cada que me duele la panza
É visto que seu navio não avança
Se ve que tu barco no avanza
Eu não sei como você faz para ter esperança
Yo no sé cómo le haces para tener esperanza
Você é Don Ramón, eu sou o Sr. Barriga
Eres Don Ramón, yo el Señor Barriga
Não seja idiota, a coleção chegou
No te hagas pendejo, llegó la cobranza
Talvez você precise ir à missa
Tal vez te hace falta ir a misa
Ou você precisa ter vergonha
O te falta que te pongan una verguiza
Pare de atirar naqueles que estão acima de você
Deja de tirarle a los que están por encima tuyo
Seu bastardo, você me dá piedade e risos
Cabrón, me das lástima y risa
As pessoas me dizem: Davo, me dê uma chance
La gente me dice: Davo, dame chance
Para marcar, porque você está indo rápido demais
De anotar, porque vas demasiado aprisa
Levante a mão o desgraçado que é cutucado
Levante la mano el cabrón que se atiza
Eu mato aquele que me odeia com um sorriso
Yo mato al que me odia con una sonrisa
Para mim é sempre o fim da semana
Para mí siempre es fin de sema'
Eu estava no avião quando escrevi este tópico
Andaba en el avión cuando escribí este tema
Vá em frente, evite problemas
Síguete derecho, evítate problemas
Não brinque com fogo seu bastardo, você se queima
No juegues con fuego, cabrón, que te quemas
Eu me concentro em mim mesmo, não me importo com os outros
Me enfoco en lo mío, no me importan los demás
Eu termino e você está apenas começando
Yo termino y tú vas empezando apenas
Eu sou mexicano e jogo uma porrada de creme
Soy mexicano y tiro un chingo de crema
Se você pegar o Davo é o barco e bom
Si te sale el Davo es el chalupa y buenas
Pegue um golpe, compa e tenha um baisón
Préndete un blunt, compa, y pásate un baisón
Você já sabe que este cachorro louco onde está um bom loquerón
Ya sabes que este perro loco por donde se para arma un buen loquerón
Aqui celebrando a união do rapper chingón puro
Aquí celebrando la unión de puro rapero chingón
Isso é uma rifa sólida, sempre fervilhando de rimas e fluidez
Que anda rifando macizo, siempre sobre el guiso con rimas y flow
Já tenho putas demais, elas abrem as pernas como o Jordão
A mí las perras me sobran, abren las patas como el Jordan
Poucos conseguem isso, a direção se me engordam
Son pocas las que lo logran, la rumbo si me la engordan
Quem é o galo é o galo e já sabem quem é o maior galo do clã
El que es la verga, es la verga y ya saben quién es el más verga del clan
Essa música vai ser eterna com minha companhia o Davo, Zimple e o C-Kan
Esta rola será eterna con mi compa el Davo, Zimple y el C-Kan
Muitos vão cagar amanhã
Muchos seguro que van a cagar el palo mañana
Mas eles vão perceber em breve que esta equipe nem mesmo consegue
Pero se van a dar cuenta en corto que a este crew ni de pedo le ganan
Somos donos do jogo, deixamos o drama para trás
Somos los dueños del juego, dejamos atrás el drama
É o time dos sonhos, o time mexicano
Es el equipo del sueño, la selección mexicana
Saudações ao compadre que fuma uma mãe de remédio puro
Saludos para el compadre que fuma de a madre pura medicina
Andamos no caos e não há cachorro que late, sobre Cristina
Andamos en el desmadre y no hay perro que ladre, sobre de Cristina
Trazemos a beleza pura e a melhor cocaína
Traemos la pura belleza y la mejor cocaína
Para que mexam a cabeça, pura rima da multa
Pa' que muevan la cabeza, pura rima de la fina
Acenda um cigarro, estourar a garrafa de licor
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Eu tenho uma atitude de campeão há muito tempo
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Vamos, acenda um contundente, não saia do avião
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
E você traz seus amigos para o cânion
Y te traes a tus amigas al cantón
Acenda um cigarro, estourar a garrafa de licor
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Eu tenho uma atitude de campeão há muito tempo
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Vamos, acenda um contundente, não saia do avião
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
E você traz seus amigos para o cânion
Y te traes a tus amigas al cantón
Embarque, mamalón, e aproveite o avião
Préndete un blunt, mamalón, y disfruta el avión
Ouvindo esta colaboração, puro cão corajoso
Oyendo esta colabo, puro perro bravo
C-Kan e Dharius, o Zimple e o Davo
C-Kan y Dharius, el Zimple y el Davo
Eles acertaram o prego na cabeça, eu não termino mais
Dieron en el clavo, ya no me la acabo
Diário eu gravo com um sem corte na mão
Diario grabo con un blunt en la mano
Tudo maconha, meu fluxo mexicano
Todo marihuano, mi flow mexicano
Damos fogo a quem é
De plano le damos fuego los que estamos
No final, nós ganhamos quando nos juntamos
Al final ganamos cuando nos sumamos
Nós rolamos um para o café da manhã
Rolamos uno para el desayuno
Nós rolamos dois para afinar a voz
Rolamos dos para afinar la voz
Jogamos três para esse estresse
Rolamos tres para eso del estrés
Nós rolamos quatro com a tripulação na sala
Rolamos cuatro con el crew en el cuarto
Foda-se o contrato, ainda estou de pé
A la verga el contrato, yo sigo de pie
Com uma rainha que tem fé em mim
Con una reina que me tiene fe
Já é conhecido como DVD
Ya se la sabe como DVD
Nem um pouco, vadias? O que eles fizeram, o quê?
¿A poco no, putos?, ¿Qué huboles, qué?
Pegue um contundente que nos faz tossir
Préndete un blunt de la que nos hace toser
Eu voltei com aqueles que me deram a conhecer
Regresé con los que fue que me di a conocer
Eu abracei meu orgulho e nunca poderia vencê-lo
Abracé mi orgullo y nunca lo pude vencer
Comecei do zero e nasci de novo
Empecé desde cero y volví a nacer
Acenda um sem corte (um?), Talvez acenda dois (mmm)
Préndete un blunt (¿uno?), quizá préndete dos (mmm)
Melhor acender três (hein?), Que porra é essa? Liga a porra do dia todo
Mejor préndete tres (¿ah?), ¿qué chingados? Prende todo el puto día
Porque hoje eles te fazem sorrir e o policial me impede
Porque hoy hacen que sonrías y me para el policía
Eu nem vou revisar (hehe), eu dou um registro e eles confiam em mim
Ya ni paso a revisión (jeje), les paso un disco y me la fían
Quesadilla da capital, você não traz queijo
Quesadilla de la capital-tal, ustedes no traen con queso
É por isso que dizem que não estou vendido, quem diabos lhes pagaria um peso?
Por eso dicen yo no soy vendido, ¿quién chingados les pagaría un peso?
A gente já deu uma merda (pu!) Se a rua deu Grammy
Ya tuviéramos un chingo (¡pu!) si la calle diera Grammys
Mas temos um monte de mães em todo o México, Colômbia e Miami
Pero tenemos un chingo de mamis en todo México, Colombia y Miami
Traga amigos para o can tón, para o da vizinhança, não para a mansão
Trae amigas al cantón, a la del barrio, no a la mansión
Diga a eles que você está namorando Davo e C-Kan, Goku e Vegeta, Harry e LeBron
Diles que sales con Davo y con C-Kan, con Goku y Vegeta, con Harry y LeBron
Uma coisa é falada, afirma e inventa e rima para cantar suas mentiras
Una cosa es hablada, afirmar e inventar y rimar pa' cantar sus mentiras
Outra coisa, grave, gere e viaje e cante e você deve vivê-la
Otra cosa, grabar, generar y viajar y cantar y deveras vivirla
Crianças malacopa copiam até minhas roupas
Chamaquitos malacopa me copian hasta la ropa
Eles queriam fumar aquela erva daninha que eu fumo na Colômbia, El Gabacho e na Europa
Quisieron fumar de esa mota que fumo en Colombia, el Gabacho y Europa
É porque eles não nos suportam (claro), não porque eu não os suporto
Es porque no nos soportan (claro), no porque no los soporte
Continue falando merda, quando você percebeu que nos importamos?
Sigan hablando mierda, ¿cuándo han notado que nos importe?
Acenda um cigarro, estourar a garrafa de licor
Préndete un blunt, destapa la botella de licor
Eu tenho uma atitude de campeão há muito tempo
Hace mucho que traigo actitud de campeón
Vamos, acenda um contundente, não saia do avião
Venga, préndete un blunt, no te bajes del avión
E você traz seus amigos para o cânion
Y te traes a tus amigas al cantón
Festa todos os dias, singui-lari-lario
Party everyday, singui-lari-lario
Zimple com DHA, a festa é diária
Zimple con DHA, la party es de diario
Já é da festa todos os dias, singui-lari-lario
Ya es de party everyday, singui-lari-lario
É o Davo com o C (haha), tocando na sua vizinhança
Es el Davo con el C (jaja), sonando en tu barrio
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Davo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: