Todo Menso (part. Tornillo)

Todo Bobo (part. Tornillo)

Todo Menso (part. Tornillo)

Si-si-sim, si-si-sim (quem?)Ye-ye-yeah, ye-ye-yeah (¿quién?)
La-la-la, la-la-la, laLa-la-la, la-la-la, la
É o DavoEs el Davo

Se eu tô com você, eu não penso em nadaSi estoy contigo, no la pienso
Senti isso desde o começoLo sentí desde el comienzo
Duas almas gêmeas em um mundo tão imensoDos almas gemelas en un mundo tan inmenso
Penso em como isso é possível neste universoPienso cómo es posible en este universo

Tanto que eu dizia que não e você me deixou todo boboTanto que decía que no y tú me traes todo menso
Na-na-na, na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na
Tanto que eu dizia que não e você me deixou todo boboTanto que decía que no y tú me traes todo menso
(Ai, que barbaridade)(Ay, qué barbaridad)
Tanto que eu dizia que nãoTanto que decía que no

Estávamos bem felizes aquela noiteAquella noche andábamos bien happy
Parecia que estavam dando bebida grátisParecía que tenían pisto gratis
Você lembra do episódio em que o Chaves viu a Paty?¿Te acuerdas del capítulo cuando el Chavo vio a Paty?

Ha, você me deixa desse jeitinhoJa, así igualito me traes
Fico curtindo suas fotos o dia inteiroTodo el día, dándote likes
Prestando atenção na onde você vai colarPendiente a donde le caes
Ela é uma menina maneiraElla es una niña nice

Sempre conversamos depois das umaSiempre hablamos después de la una
Está cansada de prometerem o céu e a Lua a elaEstá cansada de que le prometan el cielo y la Luna
Poucos sabem que o amor é a maior riquezaMuy pocos saben que el amor es la mayor fortuna
Eu comprovei isso com você, não tem ninguém como vocêContigo, yo lo comprobé, como tú, no hay ninguna

E eu tô procurando alguém com quem dançar colado na paredeY yo buscando a alguien con quien bailar pegado a la pared
Ela é a ideal, dá pra ver a quilômetros de distânciaElla es la indicada, desde hace kilómetros se ve
A noite tá aí pra que as coisas aconteçamLa noche se presta como pa' que la cosa se dé
Eu me declarei pra ela com um CDMe le declaré con un CD

Se eu tô com você, eu não penso em nadaSi estoy contigo, no la pienso
Senti isso desde o começoLo sentí desde el comienzo
Duas almas gêmeas em um mundo tão imensoDos almas gemelas en un mundo tan inmenso
Penso em como isso é possível neste universoPienso cómo es posible en este universo

Tanto que eu dizia que não e você me deixou todo boboTanto que decía que no y tú me traes todo menso
Na-na-na, na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na
Tanto que eu dizia que não e você me deixou todo boboTanto que decía que no y tú me traes todo menso
(Ai, que barbaridade)(Ay, qué barbaridad)
Tanto que eu dizia que nãoTanto que decía que no

(O Tornillo)(El Tornillo)

Você é uma deusa de pés a cabeçaEres una diosa de los pies a la cabeza
Você é tão bonita e linda por naturezaEres tan bonita y bella por naturaleza
Eu fico doido se encostam na minha princesaMe sale lo loco si tocan a mi princesa
Esconde os problemas quando a polícia se aproximaEsconde las broncas cuando la chota anda cerca

Eu fico louco quando ela toca o meu corpoMe vuelvo loco cuando ella, mi cuerpo, toca
Ela é outra louca, eu passo a fumaça na boca delaElla es otra loca, le paso el humo en la boca
Louca, não tem outra como vocêLoca, como tú, no hay otra
Hoje à noite, eu vou tirar a usa roupa na camioneteEsta noche, en la troca, te voy a quitar la ropa

Vamos pra quebrada pra trocar ideiaVamos pa'l barrio para platicar
Eu quero cantar pra você, te levar pro céuTe quiero cantar, al cielo, llevar
Você é a cura pra essa minha doençaTú eres mi cura de esta enfermedad
A fruta proibida, minha fraquezaLa fruta prohibida, mi debilidad

Paremos com o drama, não quero que você choreDejemos el drama, no quiero que llores
Mais cedo ou mais tarde, vou fazer com que você me adoreTarde o temprano, haré que me adores
Não ligue pros boatosQue no te importe lo que se rumore
Eu trouxe erva e um buquê de flores pra vocêTe traje yesca y un ramo de flores

Se eu tô com você, eu não penso em nadaSi estoy contigo, no la pienso
Senti isso desde o começoLo sentí desde el comienzo
Duas almas gêmeas em um mundo tão imensoDos almas gemelas en un mundo tan inmenso
Penso em como isso é possível neste universoPienso cómo es posible en este universo

Tanto que eu dizia que não e você me deixou todo boboTanto que decía que no y tú me traes todo menso
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Monterrey)Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Monterrey)
Tanto que eu dizia que não e você me deixou todo boboTanto que decía que no y tú me traes todo menso
(É o Davo com o Tornillo)(Es es Davo con el Tornillo)
Tanto que eu dizia que não (escuta, sim, quem?)Tanto que decía que no (escucha, yeah, ¿quién?)
É o Davo, o Tornillo, SimónEs es el Davo, el Tornillo, Simón