Verde, Blanco y Rojo

Verde, branco e vermelho

Verde, Blanco y Rojo

Sim
Yeah
MC Davo (yeh, yeh)
MC Davo (yeh, yeh)
De Monterrey
Desde Monterrey
Para todo meu lindo país, México
Para todo mi lindo país, México
Isso é algo que os mexicanos vivem hoje
Esto es algo que vivimos los Mexicanos en la actualidad
Mas para esses tipos de situações, existem essas músicas
Pero para este tipo de situaciones, existen estas canciones
Quem diz a verdade (yeh, yeh)
Que dicen la verdad (yeh, yeh)

Alguns dizem isso, alguns dizem que o outro
Unos dicen esto, unos dicen lo otro
Sr. Presidente, eu não acho que você viva como nós (não)
Señor presidente, no creo que usted viva como nosotros (no)
Vamos começar com algumas coisas que aconteceram
Vamos a empezar con un par de cosas que sucedieron
Como quando eles mentiram, o que eu acho que todo mundo viu (yeah)
Como cuando mintieron, cosa que yo creo todos vieron (yeah)
Eu tenho pesadelos com uma cidade que está de joelhos
Tengo pesadillas con un pueblo que está de rodillas
Todos devem desempenhar o seu papel, eles são coisas simples (yeah)
Cada quien debe jugar su papel, son cosas sencillas (yeah)
O medo dos pobres parece fazer cócegas em você (yeh, yeah)
El miedo de los pobres parece te da cosquillas (yeh, yeah)
É por isso que você não sabe quanto custam as tortillas de pinchos
Por eso no sabes cuánto cuestan las pinches tortillas
Revista Forbes, diz que estamos entre os mais pobres
La revista Forbes, dice somos de los más pobres
Não faça algo ruim que pareça bom e depois pague por isso (ah)
No hagas algo malo que parezca bueno y después cobres (ah)
A lei de Herodes, ou você foda ou foda
La Ley de Herodes, o te chingas o te jodes
"'Você está assistindo' e você não vê o apelo do México não roubar (sim)
"'Estás viendo" y no ves México súplica no robes (yeah)
Eu não acredito nas eleições, eu sinto que é do oquis votar
Yo no creo en las elecciones, siento que es de oquis votar
A cidade está com raiva de você, você pode perceber que
El pueblo está enojado contigo, eso lo puedes notar
Eles querem isso fora do mapa, e você está gastando para trazer o papa
Lo quieren fuera del mapa, y usted gastando en traer al Papa
Diga-nos onde estão os 43 de Ayotzinapa
Diganos dónde están los 43 de Ayotzinapa

A culpa é do governo, também conosco
La culpa es del gobierno, también de nosotros
Verde, branco e vermelho, verde, branco e vermelho
Verde, blanco y rojo, verde, blanco y rojo
Pense cuidadosamente a quem você dá seu voto
Piensa bien a quien le regalas tu voto
Verde, branco e vermelho, verde, branco e vermelho
Verde, blanco y rojo, verde, blanco y rojo

Criar corvos e eles tirarão seus olhos
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Verde, branco e vermelho, verde, branco e vermelho
Verde, blanco y rojo, verde, blanco y rojo
Se eu ignorar e fizer tudo ao meu gosto
Si no hago caso y hago todo a mi antojo
Por que eu me queixo e por que diabos eu fico com raiva?
¿Pa' qué me quejo y pa' qué chingados me enojo?

Trump nos disse criminosos, olhe agora
Trump nos dijo delincuentes, mírense ahora
Nós precisamos mudar, seus bastardos, quero dizer Cora '(yeah)
Necesitamos cambiar, cabrones, lo digo de cora' (yeah)
Nosso povo chora, nós vamos de mal a pior, não há melhora
Nuestro pueblo llora, vamos de mal en peor, no hay mejora
Eu sinto que é hora de fazer o que muitas pessoas ignoram (yeh, yeh)
Siento que ya es hora de hacer lo que mucha gente ignora (yeh, yeh)
Nós não somos culpados, mas estamos pagando fiança (ah)
No somos culpables, pero estamos pagando una fianza (ah)
Senhor nos dê força para não morrer de esperança
Señor danos fuerza para no morir de esperanza
Eu sei bem que tranza, que com seu salário não te alcança (na)
Yo sé bien que tranza, que con tu sueldo no te alcanza (na)
Não é por isso que você vai na lança e vai atacar a Famsa
No por eso te pasas de lanza y vas y asaltas Famsa
O que diabos está passando pelas mentes de todas essas pessoas?
¿Qué carajos pasa por la mente de toda esa gente?
Sr. Presidente, quem é culpado deste presente?
Señor presidente, ¿quién es culpable de este presente?
Eu sou diferente, eu quero te contar
Yo soy diferente, quiero decírselo de frente
Porque é evidente que o México se sente impotente
Porque es evidente que México se siente impotente
E eu sei que muitos não são afetados pelo de gasolinazo (na ')
Y sé que a muchos no les afecta eso del gasolinazo (na')
Mas isso afeta todos nós para ver as pessoas em pedaços (sim)
Pero a todos nos afecta ver al pueblo hecho pedazos (sí)
Não com tanta manifestação você presta atenção a eles
Ni con tanta manifestación usted les hace caso
O 2017 foi a palha que derramou o copo
El 2017 fue la gota que derramó el vaso

A culpa é do governo, também conosco
La culpa es del gobierno, también de nosotros
Verde, branco e vermelho, verde, branco e vermelho
Verde, blanco y rojo, verde, blanco y rojo
Pense cuidadosamente a quem você dá seu voto
Piensa bien a quien le regalas tu voto
Verde, branco e vermelho, verde, branco e vermelho
Verde, blanco y rojo, verde, blanco y rojo

Criar corvos e eles tirarão seus olhos
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Verde, branco e vermelho, verde, branco e vermelho
Verde, blanco y rojo, verde, blanco y rojo
Se eu ignorar e fizer tudo ao meu gosto
Si no hago caso y hago todo a mi antojo
Por que eu me queixo e por que diabos eu fico com raiva?
¿Pa' qué me quejo y pa' qué chingados me enojo?

Então, mexicanos
Entonces, Mexicanos
Nós devemos aceitar que as coisas não estão certas em nosso governo
Hay que aceptar que las cosas no están bien en nuestro gobierno
Mas você também tem que aceitar
Pero también hay que aceptar
Que existem muitas coisas que não estamos fazendo bem
Que hay muchas cosas que nosotros no estamos haciendo bien
Eu acredito que antes de culpar os outros
Yo creo que antes de echarle la culpa a los demás
Primeiro temos que começar vendo nossos erros
Primero tenemos que empezar por ver nuestros errores
A mudança está em nós mesmos, e tudo é possível aqui
El cambio está en nosotros mismos, y aquí todo es posible
Viva Mexico, bastardos
Viva México, cabrones