Papito, Te Extraño

Papai sinto sua falta

Papito, Te Extraño

Você sempre foi a alegria da casaSiempre fuiste la alegría de la casa
Embora você não esteja mais triste, isso não acontece comigoAunque ya no estás la tristeza no me pasa
Papai querido estou sentindo sua faltaPapito querido, te estoy extrañando
Amando, chorando, meu mundo está acabandoAmando, llorando, mi mundo se está acabando

Diga-me, como faço para continuar sem você?Dime, ¿Cómo le hago para seguir sin ti?
Se nos meus sonhos você está sempre láSi en mis sueños tú siempre estás ahí
Eu não penso ou quero parar de pensar em vocêNo pienso ni quiero dejar de pensarte
Eu quero te ver de novo para nunca mais te deixar irQuiero volverte a ver para nunca soltarte

Sua partida para mim foi muito dolorosaTu partida para mí fue muy dolorosa
Eu perdi um grande pai nesta vida preciosaPerdí un gran padre en esta vida valiosa
Espero vê-lo com mais frequência em meus sonhosEspero verte más seguido en mis sueños
Porque eu preciso de você neste pequeno mundoPorque te necesito en este mundo pequeño

Diga-me por favor que "você nunca vai me esquecer"Dime, por favor que "nunca me olvidarás"
Porque você será o único na minha vidaPorque tú el único en mi vida serás
Eu vejo suas fotos toda vez que sinto sua faltaTus fotos las veo cada vez que te extraño
Sua ausência a cada dia me machuca maisTu ausencia cada día me hace más daño

O tempo passa e ainda dóiVa pasando el tiempo y sigue doliendo
Eu tenho muitas fotos onde você sai comendoTengo muchas fotos en donde sales comiendo
Rindo, tomando uma cerveja geladaRiendo, tomando una cerveza bien helada
Porque nós dois sabemos que você gostouPorque ambos sabemos que a ti te gustaba

Você também gostava de nos fazer rirTambién te gustaba hacernos reír
Com sua carinha e piadas você nos fez viverCon tu carita y chistes nos hacías vivir
Sinta que esta vida é tão maravilhosaSentir que esta vida es tan maravillosa
Assim como aquela doença que silenciouAsí como esa enfermedad que fue silenciosa

Espero que no céu você esteja muito felizEspero que en el cielo estés muy contento
Porque eu faço o seu sorriso em minha mentePorque una sonrisa tuya en mi mente la invento
Suas roupas e suas fotos eu as mantenho presentesTu ropa y tus fotos las mantengo presente
Tudo o que você deixou para mim é o suficienteTodo eso que dejaste para mí es suficiente

Bem, eu digo adeus sem primeiro me desculparBueno, me despido sin antes disculparme
Espero do céu que você não pare de me amarEspero desde el cielo no dejes de amarme
Eu sei que você me ama tanto quanto euSé que me quieres tanto como yo lo hago
Descanse em paz pai, a luz eu apagoDescansa en paz, papá, la luz yo lo apago