Niggaz Make The Hood Go Round

Os Mano Fazem a Quebrada Girar

Niggaz Make The Hood Go Round

GeahGeah
Eihthype na casa, mermãoEihthype in the muthafuckin house
MC Eiht, DJ SlipMC Eiht, DJ Slip
Meia onça na casa, mermãoHalf Ounce in the mutherfuckin house

Tudo começa nas ruas, mermãoIt all starts in them muthafuckin streets
Com os tiros, bang bangwith the shooting up, bang bang
Dos bairros tranquilos pros manos de ComptonFrom the quiet neighbourhoods to them loc'd out Compton gangs
Das mães pros pais, pros avós tambémFrom they mommas to they daddies to they grands
Gerações passadas com trapos nas mãosPassed generations with rags in they fuckin' hands
E vivendo em Compton, você não pode lidar com a pressãoAnd living in Compton you can't deal with the hassle
Uh, vivendo em Compton, a polícia tá de olhoUh, living in Compton one time's tryin' to gaffle
Uh, vivendo em Compton, mano, é melhor pensar rápidoUh, living in Compton boy you better think fast
Os caras não tão de brincadeira, vão te dar um tiroNiggas ain't fuckin around, they'll put a slug in your ass
Nunca tão nem aí, saindo como os carasNever givin a fuck goin' out like geez
Vendendo as chaves, roubando corpo nu na D'sSlangin them keys, jackin naked body on D's
Fazer ou morrer é o lema que a gente viveDo or die is the motto that we strive to live
Fazendo um drive-by na sua esposa e filhosDo a muthafuckin drive-by on your wife and kids
De cada quebrada, bloco, parque até a ruaFrom every hood to block to park to street
Você cruzou a linha errada e vai se dar malYou cross the wrong fuckin' line and your ass gets beat
Um por todos, todos por um é como a gente fazOne for all, all for one is how we go down
Os mano fazem a quebrada girarNiggaz make the muthafuckin hood go round

Isso mesmo, geahThat's righ, geah
Os mano fazem a quebrada... geah... girarNiggas make the hood... geah... go
Você sabe...You know...

A quebrada já pegou todo tipo, é, eu seiThe hood done took under all kinds, yeah I know
Dos meus parças lá em Watts até os G's em ChicagoFrom my homies down in Watts to the G's in Chicago
(e aí, e aí, mano?)(hey what's up homeboy?)
E aí? E todo mundo tá na pilhaWhat's up? And everybody's up on the gank
Não importa como o sangue espirra, desde que você faça sua granaIt don't matter how the fuckin blood splatter, long as get yo' bank
Os verdadeiros G's vêm em todas as formas e tamanhosReal G's come in all shapes and sizes
Com os olhos bem abertos, trazendo várias surpresasDottin' your eyeses, packin all kinda surprises
O tipo de mano que não tá nem aí pra políciaThe type of niggas htat don't give a fuck about one time
Enche o carro de buracos com essa nova 9 (pop pop)Fill they fuckin' car full of holes with this brand new 9 (pop pop)
E agora você tá sem sorteAnd now your shit outta luck
Os caras não tão de brincadeira quando a quebrada começa a pegar fogo (geah)Niggas ain't fuckin around when they hood starts throwing down (geah)
Os tiros voam com essa A.K. quenteCaps get peeled with this hot ass A.K.
Não tem como parar porque a gente tá estourando os punks em dias de chuvaAin't no stoppin' cause we poppin' punks on rainy days
Um lugar onde tem cerca de um milhão de stalkers noturnosA place where there's about a million night stalkers
Caminhantes gangsta, mermão que fala merdaGangsta walkers, muthafuckin' shit talkers
Joga suas armas pro alto quando ouvir o som (yeah)Throw your straps in the air when you hear the sound (yeah)
Os mano fazem a quebrada girarNiggaz make the muthafuckin' hood go round

GeahGeah
Os mano fazem a quebrada... girarNiggas make the hood... go
Você sabeYou know

Droga, a quebrada tá quente (por quê?)Damn the hood is kinda hot (say why)
Acabei de ouvir que um dos parças levou um tiro (merda)Just heard one of the fuckin homies got shot (shit)
E a gente não precisa disso porque já passamos por issoAnd we don't need it cause it's some shit that we just went through
No Martin Luther King, adivinha quem encontramosAt Martin Luther King guess who we ran into
O inimigo, não é meu amigo, parças, peguem suas armas (e aí?)The enemy, no friend of me, homies grab your straps (what's up?)
Na sala de espera é hora de atirarIn the waiting room it's time to peel some fuckin caps
E não tem como perder porque a gente já perdeuAnd ain't no losin cause we already lost
O parça da quebrada, então eles vão se dar malThe homie from the hood so they asses get tossed
E não tem covardes no meu grupo, então, parça, vamos pra cimaAnd ain't no cowards from my camp, so homie let's dump
Enche eles de buracos logo depois que a gente pisarFill they ass full of holes right after we stomp
É assim que acontece, é assim que eu digoThat's the way it happens, the way I'm sayin'
Mano, os caras da velha escola não tão de brincadeira (geah)Fool, niggas from the old school ain't playin (geah)
Você tem treta? Mermão, tranquilo (você tem treta?)You got beef? Muthafucka that's cool (you got beef?)
Diga olá pra ferramenta (e aí, mano?)Say hello to the mutherfuckin tool (what's up man?)
A gente vai te pegar pra você saber que tá indo pro chãoWe cap yo' ass so ya know you're goin' down
Os mano fazem a quebrada girar (geah)Niggas make the mutherfuckin hood go round (geah)

GeahGeah
Os mano fazem a quebrada... girarNiggas make the hood... go
Você sabeYou know
GeahGeah
GeahGeah

E isso vai pra todos os verdadeiros manos de Compton, geahAnd this is going out to all the real Compton niggas, geah
Você sabe o que eu tô dizendoYou know what I'm saying
E você não pode parar a pressãoAnd you can't stop the muthafuckin' bum rush
Meia onça na casa, mermãoHalf Ounce in the muthafuckin' house, geah
E a gente tá fazendo isso por todos os verdadeiros manos de Compton, tá ligadoAnd we puttin' it down for all the real Compton niggas y'know I'm sayin
Não tem como fingir, parçaAin't no faking homeboy
Eihthype tá nessa porra desde 94Eihthype's in this bitch for the 94
MC Eiht, DJ Slip, Boom Bam, Tha Chill,MC Eiht, DJ Slip, Boom Bam, Tha Chill,
Meu parça D.U.I., Lil Hawk & Birdmy homeboy D.U.I., Lil Hawk & Bird
Tá ligado, geahY'know I'm sayin, geah
E é assim que a gente faz, você sabe o que eu tô dizendoAnd this is how we doin in, you know I'm sayin
E paz pra todos os verdadeiros G's da cidade de ComptonAnd peace to all the real Compton city G's
Yo Willie, me tira daquiYo Willie, take me outta here
E aí, e aí, geahYeah what's up, geah
Eihthype tá nessa porra.Eihthype's in this bitch