Special Delivery

Entrega Especial

Special Delivery

Tentei me afastar das manifestações, mas sou um reincidenteI tried to go clean from protesting but I'm a recidivist
meu governo agindo com maldade sem limitesmy government behaving with unlimited wickedness
em nome da paz é assim que um mentiroso faz guerrain the interest of peace is how a liar wages war
então clama por mais.then clamors for more.
Eu gostaria que tivéssemos eleições todo diaI wish we had elections every day
aceno o voto no ar como um sinal quando digowave the ballot in the air like a sign when I say
democracia entregue pela bomba e pela armademocracy delivered by the bomb and the gun
é terror em outros lugares do mundo de onde venho.is terror elsewhere in the world I'm from.

[Uh é, tenho uma entrega para o Iraque aqui, o Iraque pode assinar? É uma grande caixa de liberdade.[Uh yeah, I got a delivery for Iraq here, can Iraq sign for it? It's a large box of freedom.
Desculpe, quis dizer explosões - a liberdade está em falta.]Sorry, I meant explosions- the freedom is back-ordered.]

Você torce pelo fim definitivo de um inimigoDo you cheer for the once-and-for-all of an enemy
cuja mão nosso cara Don estava em '83whose hand our man Don was on in '83
mas que agora exemplifica todo o malbut who now exemplifies all evil
é isso que você ganha por apertar a mão de pessoasthat's what you get for shaking hands with people
que representam os vastos e sinistros interesses da indústria.who represent the vast and sinister interests of industry.
Protegemos o mundo do livre comércio, então não ouse tentar nos pararWe protect the free trade world, so don't dare try to stop us
nós entregamos balas e vendemos caixões para eles.we deliver them bullets and sell them their coffins.

[Alô, senado dos EUA? É, tenho cem cópias do DVD dos Prisioneiros de Abu Ghraib em Fuga.[Hello U.S. senate? Yeah, I have a hundred copies of the Abu Ghraib Prisoners Gone Wild DVD.
Tem também seu bônus Prisioneiros de Abu Ghraib em Fuga: Totalmente Spring Break. Assine aqui.]There's also your bonus Abu Ghraib Prisoners Gone Wild: Totally Spring Break. Sign here.]

E eu gostaria de poder ter a atenção do Bush, o segundoAnd I wish that I could afford the ear of Bush the second
Eu perguntaria se é seu filósofo favorito que recomendouI'd ask is it your favorite philosopher who recommended
invadir e exterminar todos que nos desafiam,invading and exterminating all who defy us,
gritando por justiça mas buscando triunfos?crying out justice but seeking out triumphs?
Seu cristo não era desprezado pelos impérios?Wasn't your christ unbeloved of empires?
Um foi pregado em uma cruz; ele expirou!One nailed his ass to a post; he expired!
Um terrorista, como as evidências romanas mostraramA terrorist, as Roman evidence showed
eliminado como um retardado no corredor da morteput down like a retard on the death row
no Texas, eu acho que "azar", né George?in Texas, I guess "tough luck," right George?
Não é assim que toda guerra é pontuada?Ain't that how every war gets scored?
Grande arma vence, o vencedor ganha uma rodada grátisBig gun wins, winner gets a free turn
e inimigo após inimigo queima.enemy after enemy burns.
Você está ouvindo, senhor? Ou sua mente divagouAre you listening sir? Or did your mind drift
para o próximo país no seu Eixoto the next country in your Axis
todas as legais bombas que você pode chamarto all the cool bomb drops you get to call
delivery fresco do quarto Reich para vocês.delivery fresh from the fourth Reich to y'all.