Braggadocio

Arrogância

Braggadocio

Escuta, vou te dizer que o Frontalot é incrívelListen, I'll tell you that Frontalot is incredible
até recomendado pra arrasar no microfone, em vez de umeven recommended to rock the mic like instead of a
silêncio, você me veria mandando ver no amplificadorsilence, you'd have me fronting into the amplifier
apontando com o polegar, qual MC admirar.point with the thumb, at which MC to admire.
Eu tenho imagens em alta definição dos sons de bateria que eu repitoI got hi-res images of drum sounds that I loop
eu te deixo ouvir eles e a mim também.you get to listen to them and to me too.
Quão sortudos vocês são por poder brilhar sob meu brilhoHow fortunate y'all are to get to bask under my glow
eu, o MC, humilde canal do flow nerdcore.the MC, humble conduit to nerdcore flow.

Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.
Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.

[E o troféu de Melhor Rapper de Todos os Tempos vai para...[And the trophy for Most Awesomest Rapper, Ever, goes to...
Desculpa, estou tendo um problema com o envelope...Sorry, I'm having some trouble with the envelope...
Caraca - é o MC Frontalot!]Holy shit- it's MC Frontalot!]

Eu tenho 23 metros de altura, tenho oito bolasI stand 77 feet tall, I got eight balls
e todos vocês estão sob meu encanto.and all o' y'all are subject to my thrall.
Eu finjo estar chocado ao receber menos que a maior honraI act appalled when in receipt of less than the highest honor
um dia serei tanto reverenciado quanto ultrapassado como Madonna.some day I'll be both revered and passé like Madonna.
Estou em plena forma, as pessoas tendem a se curvarI'm all in effect, people tend to genuflect
quando entro nos lugares, porque toda a genialidade é absorvida.when I enter rooms, 'cause all dopeness is subsumed.
Eu trago a ruína do subgênero de hip-hop que você costumava preferirI spell the doom of the hip-hop subgenre you used to prefer
esse ritmo geek se cruzando com as preferências que eu adquirithis geekish rhythm intersecting with the predilections that I've incurred
você diz "palavra?" Com um excesso de batidas que não vão acabaryou say "word?" With a surfeit of beats I'm unlikely to run out
além disso, sou tão brilhante que é redundante ter o sol por aíplus I'm so bright it's like redundant to have the sun out
e um a cada dez bragadas é hiperbólicaand one out of each ten brags is hyperbolic
é tudo irrelevante, porque você só está aqui pra ouvir minha língua brincar.it's all inconsequential, 'cause you're just here to hear my tongue frolic.

Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.
Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.

Pistaches não são tão legais, achei que valia mencionarPistachios ain't that great, I thought I'd mention 'em
distintos de quão incrível eu sou, minha rima é ousadadistinctive from how awesome I am, my rhyme is venturesome
e então, a sorte de tudo isso, eu descubrothen, the dumb luck of it all, I discover
outros rappers já se gabandoother rappers already braggin'
mas o Front tá em sincronia, sem enrolação!but Front's on sync, no laggin'!
Mantenho gírias em arquivos que se recombinam pra dar peso a faixas pesadasKeep slang in files that recombinate to add weight to fat tracks
eu sobrepus essa voz aqui através de lábios que se mexem.I overlaid this very vocal via gums that flap.
Eu consumo ciclos de relógio dos MCs fracos enquanto eles lutam pra entenderI sap clock cycles from the sucker MCs as they struggle to parse
e ainda assim, o Front não é uma farsa!and yet the Front's no farce!
Alguma grande aspiração incrível se instalou na minha cabeça:Some awesome massive aspiration stationed itself in my head:
ser a inovação mais doida desde o pão fatiadoto be the dopest innovation since the slicing of bread
em vez de simplesmente confiar na minha insistência pra provarinstead of simply relying on my insistence to prove
que cada movimento da minha língua é mais um passo radicalthat every twist of my tongue is another radical move
(o que é, obviamente).(which it is, obviously.)

Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.
Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.
Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços como Ralph Macchio.while I swing my arms like Ralph Macchio.
Agora é hora de um pouco de arrogânciaNow it's time for a little braggadocio
enquanto balanço os braços- (enquanto balanço eles).while I swing my arms- (while I swing 'em).