Good Old Clyde

Bom Velho Clyde

Good Old Clyde

mc frontalot roubou um beat hoje [ajuda ladrão]mc frontalot stole a beat today [help thief]
você pode dar outra olhada ou pode ignoraryou can take another look or you can look the other way
mas ignorar esse crime é um crime por si sóbut to ignore this crime is a crime in itself
estou desarmado, mas uma prateleira de discos do jb é uma fortunaI'm unarmed but a shelf of jb lp's is a wealth
para qualquer rapper que vale a penato any rapper worth a salt-lick
me diz o que você ganha quando seca o bálticome what you get once you dry out the baltic
[quem? o quê?] você não ouviu[who? what?] didn't you hear
sobre o beat que já tá na sua cabeçabout the beat that you already got all up in your ear

[quem tá aí?] meu mano clyde stubblefield[who's there?] my man clyde stubblefield
[o que é isso?] o som do baterista funk[what's that?] the sound of the funky drummer

mc frontalot, vai pegar um beat conhecido e repetirmc frontalot, will take a well known beat and loop it
fingir que eu escrevi, como se você fosse burrofront like I wrote it, as if you were stupid
você me olha torto, mas não dá pra te culparyou look at me crooked but I be hard to blame
quando eu digo que nunca ouvi o mesmowhen I claim that I ain't even ever heard the same
o mesmo beat, o mesmo dramathe same beat, the same drama
[me lembro] chuck d ficando irritado com madonna[I recall] chuck d getting irritated at madonna
enquanto já estamos encrencados, vamoswhile we're already in trouble we'll
extrair outro single do velho clyde stubblefieldwring another single outta old clyde stubblefield

rádio: os caras nunca parecem tocar minharadio: sucka's never seem to play me
acho que é porque eu costumava ser um cara diferenteI think because I used to be a man other than me
[como assim?] quando as letras são furiosas[how could that be?] when the lyrics are furious
você se apressa só pra encontrar o beat, eu encontro curiososyou hurry just to find the beat, I meet curious
mc's: e aí, de onde você tirou a bateria?mc's: yo, where'd you get the drum from?
eu dou uma surra neles seguindo o conselho da mãe do llI pummel'em on the advice of ll's mum
[deixa eu entrar] joga o beat no porta-malas, deixa o pneu gritar[let me ride] throw the beat in the trunk, let the rubber peel
estica as faixas na sepultura de clyde stubblefieldstretch tracks on the grave of clyde stubblefield