A Very Unlikely Occurrence

Uma Ocorrência Muito Improvável

A Very Unlikely Occurrence

Eu pensei que a chance era de cem pra umI thought the chance it was a hundred to one
Com um dedoOn one thumb
Eu poderia contar a porcentagem do meu desmoronamentoI could count up the percentage of my coming undone
mas agora algum cálculo de rimas fadadas e impacientesbut now some calculation of impatiently fated rhymes
fitas azedas pro estrago do meu dia dos namoradossourpatch ribbon to the wreck of my valentine
que uma bagunça fina como essa deveria ser servidathat a fine mess like this should get dished
Eu teria tornado isso mais improvável se tivesse um desejoI woulda made it more unlikely if I had one wish
Eu me incomodo com o líquido intersticial da felicidadeI take ish with the interstitial liquid bliss
e insisto em mais um duplo com gelo e twist.and insist another double on the rocks with twist.
Isso é um punhado de bom crédito.This is a fist full of good credit.
Essa é uma circunstância que eu preciso editar.This is a circumstance that I must edit.
Eu disse isso sempre assim com o joelho machucadoI said it ever thusly with the bust knee
você poderia confiar em mimyou could trust me
não dá pra bancar sem dois pés pra pisar sem estressecan't front without two feet to step fuss-free
mas veja, isso tá tranquilo, eu perdi o meubut see, that's just fine, I lost mine
entreguei então pro bandido, magro: meu último centavohanded then the bandit, thin: my last dime
observei as rodas girarem pensando em infinitesimalwatched the wheels spin thinking infinitesimal
minha chance de dez décimos, o profissionalmy ten-decimal chance, the professional
os apostadores riramgamblers scoffed
(mas os sinos tocaram)(but the bells went off)