Yellow Laser

Laser Amarelo

Yellow Laser

A encontrei na convenção de Star WarsMet her at the star wars convention
Já mencionei que ela estava procurando amor?Did i mention, she was looking for love?
Tive que desmascará-la, moça, você não quis dizer o que disseHad to call her bluff, lady you don't mean how that sounded
(o cara de mil quilos na camiseta 'sem gordinhas' ficou chocado)(the thousand-pound dude in the 'no fat chicks' shirt's astounded)
Achei que ela ia voltar atrás, revogar, cancelar, retratarThought she'd take it back, revoke, rescind, rewind, retract
Você me ouviu, ela disse, quero qualquer homem aquiYa heard me, she said, i want any man here
Para descer na caverna onde você enfrenta o medoTo descend in the cave where you conquer the fear
E eu vou te guiar para o lado da força que você escolherAnd i'll steer you to side of the force that you choose
Alguém aqui é homem o suficiente -- agora quem?Somebody's man enough here -- now who?
Essa garota, agora você tem que entender,This girl, now you have to understand,
Não ficaria deslocada no braço de um cara atraenteWould not look out of place on the arm of an attractive man
Então os nerds presentes ficaram com a boca aberta, um estende seuSo the geeks in attendance got jaws on the floor, one extends his
Sabre, mas ele tropeçou na capa, eu fui pra frente e faleiSaber but he tripped on his cloak, i stepped to the front then i spoke
Não estou tentando impressionar, olha, tô com um chapéu de wookiee,I ain't spitting game, look i got a wookie hat on,
Mas esses caras aqui estão acostumados a serem desprezadosBut these guys here are used to gettin' spat on
Por garotas, vê, você os deixa em choque.By girls, see you put em in shock.
E essa não é a convenção certa pra citar o senhor SpockAnd this ain't the right con to quote mister spock
Mas é altamente ilógico pra mim. A garota olhou nos meus olhos, disse: sua mente está livre?But it's highly illogical to me. girl looked in my eye, said is your mind free?