Broken Again

Quebrado Novamente

Broken Again

Essa semana você veio falar comigoThis week you came to talk to me
Sussurrou palavras doces tão facilmenteWhispered sweet words so easily
Disse que nosso amor estava tranquiloTold me our love was running smooth
Tudo está bemEverything’s alright
E eu acrediteiAnd I believed

Então ouvi um som do seu celularThen I heard a sound from your phone
Aquela campainha familiar, mas você não está sozinha (oh, não)That familiar ring, but you’re not alone (oh, no)
Com quem você estava falando pelas minhas costas?Who were you talking to behind my back?

Não consigo acreditar que você está me enganandoI can’t believe you’re playing me
Um jogo que você jurou que nunca jogariaA game you swore you’d never play
Brincando com meu coração e minha almaMessing with my heart and soul
E no final, você sempre ganhaAnd in the end, you always win

Cansei, já deu pra mimI'm done, I’ve had enough
Preciso me afastar de nósGotta walk away from us
Não preciso das suas despedidas falsasI don’t need your fake goodbyes
Agora só saia e me deixe levantarNow just leave and let me rise

Não venha com palavras vaziasDon’t come with empty words
Dizendo que eu não entendiSaying I misunderstood
Que foi tudo apenas uma ilusãoThat it was all just an illusion

Já vi esse jogo antesI’ve seen this game before
E cansei de caras como vocêAnd I'm done with guys like you

Não me peça por mais uma chanceDon’t ask me for another chance
Porque não vou deixar meu coração se partir de novo‘Cause I won’t let my heart break again
Não tente me enganar agoraDon’t try to fool me now
Com um: Me dê mais uma chanceWith a: Give me one more chance
Porque não vou deixar meu coração se partir de novo‘Cause I won’t let my heart break again

(Ah, ah, ah, ah, ah, de novo)(Ah, ah, ah, ah, ah, again)
Meu coração está quebrado novamenteMy heart is broken again

Você segurou minha mão como se eu fosse a únicaYou held my hand like I was the only one
Sussurrou amor como uma oração no escuroWhispered love like a prayer in the dark
Mas pelas minhas costas, você nunca esteve sozinhaBut behind my back, you were never alone
Mentiras escorrendo como mel da sua línguaLies dripping like honey from your tongue

Eu te dei minha confiança, minha alma, meu tudoI gave you my trust, my soul, my all
Mas você me usou só pra me ver cairBut you played me just to watch me fall
Agora você está aqui, fingindo se importarNow you’re here, pretending to care
Mas eu vejo através de você, você não está realmente aquiBut I see through you, you're not really there

Cansei, já deu pra mimI'm done, I’ve had enough
Preciso me afastar de nósGotta walk away from us
Não preciso das suas despedidas falsasI don’t need your fake goodbyes
Agora só saia e me deixe levantarNow just leave and let me rise

Não venha com palavras vaziasDon’t come with empty words
Dizendo que eu não entendiSaying I misunderstood
Que foi tudo apenas uma ilusãoThat it was all just an illusion

Já vi esse jogo antesI’ve seen this game before
E cansei de caras como vocêAnd I'm done with guys like you

Não me peça por mais uma chanceDon’t ask me for another chance
Porque não vou deixar meu coração se partir de novo‘Cause I won’t let my heart break again
Não tente me enganar agoraDon’t try to fool me now
Com um: Me dê mais uma chanceWith a: Give me one more chance
Porque não vou deixar meu coração se partir de novo‘Cause I won’t let my heart break again

(Ah, ah, ah, ah, ah, de novo)(Ah, ah, ah, ah, ah, again)
Meu coração está quebrado novamenteMy heart is broken again

Eu queimei por você, mas você acendeu o fogoI burned for you, but you lit the fire
Me assistiu afundar só pra se sentir desejadaWatched me drown just to feel desired
Mas agora sou eu quem segura as cartasBut now I'm the one who holds the cards
E seu jogo finalmente acabou!And your game is finally over!

Não venha com palavras vaziasDon’t come with empty words
(Suas mentiras não vão funcionar comigo)(Your lies won’t work on me)
Dizendo que eu não entendiSaying I misunderstood
(Dizendo que eu não entendi)(Saying I misunderstood)
Que foi tudo apenas uma ilusãoThat it was all just an illusion

Já vi esse jogo antesI’ve seen this game before
(Eu não vou jogar mais)(I won’t play it anymore)
E cansei de caras como vocêAnd I'm done with guys like you

Não me peça por mais uma chanceDon’t ask me for another chance
(Se eu tivesse mais uma vez, eu estaria cega)(One more time and I’d be blind)
Porque não vou deixar meu coração se partir de novoCause I won’t let my heart break again
Não tente me enganar agoraDon’t try to fool me now
(Você não vai me quebrar de novo)(You won’t break me again)
Com um: Me dê mais uma chanceWith a: Give me one more chance
Porque não vou deixar meu coração se partir de novoCause I won’t let my heart break again

(Ah, ah, ah, ah, ah, de novo)(Ah, ah, ah, ah, ah, again)
Meu coração está quebrado novamenteMy heart is broken again