Cry Me a River

Chore Por Mim

Cry Me a River

Chore por mim como eu chorei por vocêCry for me like I did for you
Como eu sussurrei no escuro por vocêLike I whispered in the dark for you
Eu tentei, acredite em mim, eu tenteiI tried, believe me, I tried
Eu vi a eternidade e deixamos morrerI saw forever and we let it die
Agora você vive nos olhos de outra pessoaNow you live in someone else’s eyes
Enquanto eu choro por nósWhile I cry for us
É, eu chorei por nósYeah, I cried for us

No silêncio, eu chamei seu nomeIn the silence, I called your name
Coração fora do peito, flutuando na dorHeart out my chest, floating in pain
Tentei respirar, mas o ar tinha sumidoTried to breathe but the air was gone
Caindo pelo espaço ondeFalling through space where
Eu não pertençoI don’t belong
Você não atendeu, deixou eu desvanecerYou didn’t pick up, you let me fade
Agora tudo que resta é a bagunça que fizemosNow all that’s left is the mess we made

Eu deveria ter dito o que queimava por dentroI should’ve said what burned inside
Mas o silêncio cresceu onde o amor um dia chorouBut silence grew where love once cried
E talvez um dia você ouça essa cançãoAnd maybe someday you’ll hear this song
Quando eu não estiver aqui, quando eu tiver idoWhen I’m not here when I’ve been gone

E eu espero que você chore por mimAnd I hope you cry for me
Como eu chorei por vocêLike I cried for you
Toda noite, só por vocêEvery night, just for you
Vá devagar comigo, garotoGo easy on me, boy
Eu juro que tenteiI swear I tried
Eu vi o fim do tempo nos seus olhosI saw the end of time in your eyes
Agora somos estranhos passandoNow we’re strangers passing by

Lágrimas de uísque no meu copo de cristalWhiskey tears in my crystal glass
Toda noite como um passado assombradoEvery night like a haunted past
Multidões aplaudindo, mas eu desvanço para o pretoCrowds cheering but I fade to black
Paredes do apartamento, não podem te trazer de voltaPenthouse walls, can't bring you back
Você era meu âncora, agora você flutuaYou were my anchor, now you float
Me deixou afundando, não consigo me manter à tonaLeft me drowning, can't stay afloat

Eu deveria ter gritado alto e claroI should’ve screamed it loud and clear
Mas agora são só esses fantasmas que eu ouçoBut now it’s just these ghosts I hear
Um dia você encontrará essa melodiaOne day you’ll find this melody
Uma canção sombra do que poderíamos serA shadow song of what we’d be

E eu espero que você chore por mimAnd I hope you cry for me
Como eu chorei por vocêLike I cried for you
Toda noite, só por vocêEvery night, just for you
Vá devagar comigo, babyTake it slow on me, baby
Eu juro que deiI swear I gave
Cada parte de mim que você nunca salvouEvery part of me you never saved
Agora somos estranhos na chamaNow we're strangers in the flame

Cada milha que eu andei para longeEvery mile I walked away
Me despedaçou de uma forma diferenteTore me down in a different way
Você me deu luz quando eu me sentia no escuroYou gave me light when i felt dark
Agora esse calor não deixa marcaNow that warmth don’t leave a mark
Memórias ardentes nesta casaBurning memories in this home
Agora eu durmo aqui, todo sozinhoNow I sleep here all alone

Chore por mim como eu chorei por vocêCry for me like I did for you
Como eu sussurrei no escuro por vocêLike I whispered in the dark for you
Eu tentei, acredite em mim, eu tenteiI tried, believe me, I tried
Eu vi a eternidade e deixamos morrerI saw forever and we let it die
Agora você vive nos olhos de outra pessoaNow you live in someone else’s eyes
Enquanto eu choro por nósWhile I cry for us
É, eu chorei por nósYeah, I cried for us

Chore por mim como eu chorei por vocêCry for me like I did for you
Como eu sussurrei no escuro por vocêLike I whispered in the dark for you
Eu tentei, acredite em mim, eu tenteiI tried, believe me, I tried
Eu vi a eternidade e deixamos morrerI saw forever and we let it die
Agora você vive nos olhos de outra pessoaNow you live in someone else’s eyes
Enquanto eu choro por nósWhile I cry for us
É, eu chorei por nósYeah, I cried for us