Don’t Turn Back

Não Olhe Para Trás

Don’t Turn Back

Tá tudo bemIt’s okay
Agora eu entendiI get it now
Teus olhos não brilham como antesYour eyes don’t shine like they used to
Teu cheiro ainda tá nesse quartoYour scent still lingers in this room
Mas teu coração foi embora faz tempoBut your heart left long ago

As malas estão prontas, sombra na portaBags are packed, shadow at the door
Teu silêncio corta mais fundo que antesYour silence cuts deeper than before
Não vou implorar pra você ficarI won’t beg for you to stay
Sei que esse jogo já foi jogadoI know this game is already played

Sei que a noite vai apagar teu nomeI know the night will erase your name
Sei que o tempo vai me fazer esquecer teu rostoI know time will make me forget your face

VaiGo
Deixa a noite levar o que sobrou da genteLet the night take what’s left of us
VaiGo
Leva as mentiras, tua voz e a poeiraTake the lies, your voice, and the dust
Não tem nem um por cento de chance, eu seiThere’s not a one percent chance, I know
Então desaparece na neblina, não olhe pra trásSo fade into the fog, don’t turn back

Lábios frios, um toque vazioCold lips, a hollow touch
Pele de vidro quebrando minha confiançaGlass skin shattering my trust
Eu sempre soube que o amor era um labirintoI always knew love was a maze
Sem saída, sem final felizNo escape, no happy ending

Sei que a noite vai apagar teu nomeI know the night will erase your name
Sei que o tempo vai me fazer esquecer teu rostoI know time will make me forget your face

VaiGo
Deixa a noite levar o que sobrou da genteLet the night take what’s left of us
VaiGo
Leva as mentiras, tua voz e a poeiraTake the lies, your voice, and the dust
Não tem nem um por cento de chance, eu seiThere’s not a one percent chance, I know
Então desaparece na neblina, não olhe pra trásSo fade into the fog, don’t turn back

Queima as fotos, esquece meu nomeBurn the pictures, forget my name
Diga a si mesmo que eu nunca existiTell yourself I never existed
Mas toda vez que você fechar os olhosBut every time you close your eyes
Vai sentir minha presença nas tuas veiasYou’ll feel me inside your veins

VaiGo
Deixa a noite levar o que sobrou da genteLet the night take what’s left of us
VaiGo
Leva as mentiras, tua voz e a poeiraTake the lies, your voice, and the dust
VaiGo
Deixa a noite levar o que sobrou da genteLet the night take what’s left of us
VaiGo
Leva as mentiras, tua voz e a poeiraTake the lies, your voice, and the dust

E euAnd I
Só assisto a porta se fecharJust watch the door close